正午

正午耀眼的阳光。

the glaring sunlight of high noon .

作为好莱坞经典西部片的影迷，我的第一倾向是表现得像《正午》（HighNoon）中的加里•库柏（GaryCooper），让那些朝鲜人好好见识下，在这一带他们是在跟谁打交道。

As a fan of old Hollywood westerns , my first inclination was to behave as if I were Gary Cooper in High Noon and show those North Koreans exactly who they were dealing with in these parts .

她将在正午抵达纽约。

She 'll arrive in New York at noon .

列车正午到达。

The train arrives at midday .

时钟响过正午十二点。

The clock chimed midday .

兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。

The brothers usually roll into their studio around midday .

天很热，正午的阳光下，温度高达近90华氏度。

It was hot , nearly 90 degrees in the noonday sun .

在正午时分的热浪之中，人们开始感到疲倦。

People were beginning to tire in the midday heat .

现在的时间是正午过8分钟。

It 's eight minutes after midday .

正午的阳光火辣辣的。

The noon sun was fierce

正午时钟打12下。

The clock strikes twelve times at noon .

沙漠里的空气在正午时刻被热气熏蒸得颤动起来。

The air in the desert seemed to vibrate in the midday heat .

苏笑柏的《大娘家》、周思聪的《正午》则采用了简括的写意手法。

Su xiaobai 's grandmother 's home and Zhou sicong 's noon time use pithy and simple sketches .

它的影子显示了太阳的运动方向，借此他们能够确定正午的时间。

Its shadow showed the movement of the sun , by which they were able to determine midday .

这是正午的时候，孩子们游戏的时间已经过去了；

It was noon . The children 's playtime was over ;

像正午的蜡烛融化，

Lost as a candle lit at noon ,

我会在正午之前回来。

I 'll be back before noon .

时间刚过正午，大夫拿起帽子和枪，还有一把短剑，把地图放在口袋里，迅速地消失在树林里。

Then ， a little past noon ， the doctor took his hat ， his pistols4 and a sword ， put the map in his pocket ， and walked off quickly through the trees .

确实，大家都知道，在美国是正午时分，在法国，正夕阳西下，只要在一分钟内赶到法国就可看到日落。

Just so . Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting2 over France . If you could fly to France in one minute , you could go straight into the sunset , right from noon .

十一点正at11o'clocksharp？正午12点atnoon？

at 11 o'clock on the hour ?

Goodmorning一般在正午之前使用；Goodafternoon在正午和下午5点之前使用；Goodevening一般在下午5点之后使用。

Good morning is typically said in the morning before midday ; Good afternoon is said between midday and around5pm ; Good evening is usually said after5pm .

正午时分他会到店里，那是他和八位MBA同学今年7月在上海开的餐厅&Cheers。

By midday he is at the Shanghai restaurant , Cheers , which he and eight classmates from his MBA programme opened in July .

观测的基本结果是：（1）近地面1.8m高度处以北风为主，风速大多低于2m/s，正午入射太阳辐射约700W/m2；

Main findings are as follows . Firstly , the site is characterized by north wind with a velocity usually less than 2 m / s at a height of 1.8 m. Incident solar radiation is around 700 W / m ~ ( 2 ) at noon .

在安多地区和那曲地区都出现了逆湿现象，强逆湿主要出现在午夜或正午。

The strong humidity inversion phenomena appear in night or noon .

早晨是戒指，正午是剑。

The ring in the morning , at midday the sword .

到正午时，我们确实开始觉得热了。

By mid-day we 'd really begun to feel the heat .

在正午和午后烈日当空时，要给他们提供部分遮荫。

Provide partial shade from scorching noon or early afternoon sun .

据传，调查延续到了正午，并将在周三继续进行。

The hearing adjourned by midday and will reconvene on Wednesday .

我一定要在明天正午前凑足500万。

I got to get five million dollars by noon tomorrow .

但它正午若过，下一分钟就是夜。

And his short minute , after noon , is night .