水滨

水滨的达利博物馆修缮一新后令人惊艳，精致餐厅比比皆是。在市中心，沿着古老的中央大道（CentralAvenue），活力向前蔓延，这多少要感谢此地的精酿啤酒。

With a redeveloped waterfront , a stunning Dali Museum , and sophisticated restaurants in place , the downtown energy is now heading up historic Central Avenue , thanks in part to the craft beer scene .

在光芒四射的埃斯特角城（PuntadelEste）与放荡不羁的何塞伊格纳西奥（JoséIgnacio）附近，永远不缺少精品酒店、侨民艺术馆和私人水滨酒吧。

Around glamorous Punta del Este and boho-chic Jos é Ignacio , there 's no deficiency of boutique hotels , expat art galleries and exclusive waterfront brasseries .

它位于距阿克伦西南几英里的东部水库（EastReservoir）的东南水滨的树丛中，树丛中还有其他七座别墅。

It stood with seven others in a grove on the southeast shore of the East Reservoir , a few miles south of Akron .

几年之后，人们会见到一座尽善尽美的CalNevaResort，这座度假村过去属于歌手弗兰克·辛纳塔（FrankSinatra），经过一场大规模的改建翻新之后，它将新增若干水滨酒店，在南太浩湖地区重出江湖。—

In the next few years expect to see everything from the Cal Neva Resort , once owned by Frank Sinatra , open after a big renovation , to a South Lake Tahoe with new waterfront hotels . -

这座现代艺术建筑群由BabyBjorn公司的创建者伯恩·雅各布森（BjornJakobson）构思设计，2012年开业，致力于举办各种流派的展览。它坐落于华美的水滨，距离市中心只有20分钟的公交车程。

Conceived by Bjorn Jakobson , the founder of BabyBjorn , this modern art complex opened in 2012 with genre-busting exhibitions in a gorgeous waterfront location that 's only a 20-minute bus ride from the city center .

何以知家给，笙歌满水滨。

Home to know why , Shengge Water over the foreshore .

水滨，水边水体边缘的土地；

Land bordering a body of water ; a bank or shore .

戴着头巾的母亲们看着孩子们在水滨公园里追逐打闹。

Mothers with headscarves watched their children frolic in the waterfront park .

我驾车去水滨区。

I drove down to the waterside .

广州城内外的相关官署和海阳等馆驿大都位于沿城南、城西的水滨，与海外贸易交通有关。

Most government offices and posthouses were located along seaside in the south and west of the city .

《诗经》中有相当数目的情歌吟咏于水滨河畔或与雨水密切相关。

A considerable number of love songs in The Book of Songs were either composed on bank of water or closely related to water .

艺术的恩惠为“潜行者”预备着一份憩息之水滨的想象，使得人们能想象现实之外仍有救赎之可能。

The saving grace of art is that it provides these " sleepers " with the idea of a shore to rest on , so that they can imagine the possibility of redemption somewhere beyond reality .

充分体现以人为本的思想，重视滨水空间的规划设计，结合城市景观规划，以水造景，把水景观融入城市景观，为市民创造一个安全、舒适和富有情趣的水滨环境。

For making a safe , comfortable and agreeable waterfront environment , waterfront space plan should be emphasized and waterscape can be incorporated into urban landscape , so as to reflect the thought called design for people .

国王的营帐靠近水滨，包围在灰色的河面晨雾里。帐篷用金丝织成，乃是整个营地里最大也最华丽的建筑。

The king 's pavilion was close by the water , and the morning mists off the river had wreathed it in wisps of grey . It was all of golden silk , the largest and grandest structure in the camp .