法兰克福汇报

法兰克福汇报称它是“一本非凡、感人肺腑和令人自觉卑微的小说，也许是这个秋天最难忘的阅读体验”。

The Frankfurter Allgemeine Zeitung called it " phenomenal , moving and humbling novel , perhaps the most memorable read of the autumn " .

《法兰克福汇报》（FAZ）对此进行了报道，一名读者捐出了1000欧元。

The Frankfurter Allgemeine newspaper picked up the story and one reader contributed Euro1000 .

比如，德国《法兰克福汇报》（FrankfurterAllgemeine）就把矛头指向了英国队在自行车项目上的惊人成就，称这“让英国队的对手们怀疑英国人是不是玩了什么猫腻”。

Germany 's Frankfurter Allgemeine newspaper , for example , singled out Team GB 's spectacular success in cycling , which it said " has led its rivals to wonder if there isn 't something fishy going on with the Brits . "

在《法兰克福汇报》把矛头对准英国在场地自行车项目上的成功之前，不少运动员和教练在里约就此发表了评论，暗示英国队在玩猫腻。

The Frankfurter Allgemeine 's sniping at Britain 's success in the velodrome came in the wake of comments by a number of athletes and coaches at Rio hinting at skulduggery in the British ranks .