洪水神话

《弗洛斯河上的磨坊》中的洪水神话的原型解读

An Archetypal Study of the Flood Myth in the Mill on the Floss

另外，相似之处还体现在洪水神话大多产生在水源地区。然而，中西方的洪水神话也存在着明显的差别。

In addition , the similarity is that flood myth also manifested in most water areas . However , the flood myths of Chinese and in the west have a marked difference .

二十世纪洪水神话研究述评

Review on Research into the 20th Century Flood Fairy Tales

古希伯来和古希腊民族洪水神话之比较

The Comparison of Flood Myth in Ancient Greece and Hebrew

兄妹婚型洪水神话的误读与再解读

SONG DANDAN : LOVE AGAIN Misunderstanding and Reinterpretation of the Brother-sister-get-married Pattern Flood Mythology

洪水神话是世界各族神话里的一个共同主题。

Flood myth is a common theme of all ethnic groups in the world .

论洪水神话与文化分型

On Flood Myth and Culture Typicality

发现中西方洪水神话根植的文化土壤和生活方式是其主要因素。

Finding the Chinese and western myths rooted cultural soil and lifestyle is the main factor .

洪水神话的原型与建构

Prototype and Construction of Flood Myth

洪水神话与考古发现的对应试证

Flood myth corresponding with archaeological findings

兄妹婚型洪水神话历来被视为是人类早期存在过血缘婚阶段的重要论据。

The brother-sister-get-married pattern flood mythology has always been taking as the evidence of consanguineous marriage , which is a misinterpretation .

典型的洪水神话是由洪水灭绝人类与人类再生两部分内容组成的，人类再生是洪水神话的基本主题。

Flood myth consists of extinct mythology and renewable mythology . The renewable mythology is the basic theme of flood myth .

洪水神话在中国许多民族中广为流传，它同时也是一个世界性的故事类型。

Flood myth have been extensively circulated in many nationalities in China , and it is also a universal story type .

洪水神话因此被划归到再生神话中，并被视之为再生神话中流行最广、影响最大的一类。

So flood myth is classified into the renewable mythology and was the most widely popular mythology , the greatest impact category .

尽管如此，中日洪水神话是同源异流的关系，其文化之根在中国的南方。

However , the Chinese and Japanese myths on flood originated from the same resource but flowed into two branches with its cultural root in south China .

其二，洪水神话以避难题材为主，但也反映主动抗争精神，如鲧禹治水；

Flood myth with topic of " seeking refuge " is lord , but also reflect the active spirit , just as the Gong and Yu conquered the flood ;

在治水人物上，西方的洪水神话是以神为本，体现了强烈的宗教意识；而中国的洪水神话则是以人为本。

The people who are in harnessing water , the west flood myth was God-centered and embodied a strong sense of religion while the Chinese flood myths is people-oriented .

伏羲、女娲和洪水神话是大禹治水的派生或翻版。

Thus , the myths of Fu Xi and Nu Wa and that of the Flood can be regarded as an extensive reproduction of Da Yu 's Taming the Waters .

洪水神话作为世界各族的一个共同主题，已成为人类对童年期灾难的共同记忆。

The fairy tales about floods , as the common theme of all peoples across the world , have become human common memories of the disasters in man ` s infancy .

两个民族起源神话可分为宇宙起源神话、人类起源神话和洪水神话与人类再起源三个大板块。

The origin mythology of the two nationalities can be divided into three parts : the universe origin mythology , the mankind origin mythology and the flood mythology with the mankind origin again .

本文在概括总结20世纪洪水神话研究成果的基础上，把中国洪水神话的研究大致分为萌芽期、初步繁荣期、萧条期、复苏期、繁荣期。

Based on the summarization of the research into the 20th century flood fairy tales , this paper divides the research of Chinese flood fairy tales approximately into five stages : infancy , primary prosperity , deprssion , recovery and prosperity .

跟怪胎神有关的神话的基本思想跟洪水神话、弃子神话极其相近，因为这三种神话系统都含有死而复生的基本思想。

Basic thought of the myths on eccentric god , the myths on flood and the myths on abandoned infant is extremely similar , because these three kinds of mythical systems all contain the basic thought of " revived from death " .

西方的洪水神话多以避难为题材，没有体现出主动抗争的精神，恰恰相反，中国的洪水神话以治水为题材，主要体现了对洪水的利用和控制。

The theme of western flood myth is asylum , which did not reflect the spirits of protest . On the contrary , Chinese flood myths take the " harnessing water " as a theme , which mainly reflected the use and control of flood .

洪水、葫芦神话的衍变与印缅那加族的迁移

The Evolution of the Flood-and-Gourd Myth and the Migration of the Indian-Myanmar Naga People

中者，如揭示中国洪水造人神话6方面独特面貌。

The " medium " shows that the book has brought to light the 6 features of Chinese goddesses such as the flood creating human beings .

总体来看，创世造人人的罪过惩罚性洪水再创世，算是洪水神话较普遍的程式。

Overall , the creation - made the sin - correctional impunity of the flood - creation again , as the more common myths flood program .