济州

船上多数乘客是首尔附近檀园高中（DanwonHighSchool）的学生，他们当时正乘船前往济州岛度假。

Most of the passengers were students from Danwon High School near Seoul , traveling to Jeju for a brief vacation .

韩国空军护送大韩航空（koreanair）的747飞机将奥运火种从希腊运往济州岛；再由韩国海军派遣驱逐舰护送渡轮将火种运往韩国本土。

The South Korean Air Force escorted the Korean Air 747 flying the flame to Cheju Island from Greece ; the Navy dispatched destroyers to escort the ferry that carried it to the mainland .

自2006年加入该公司以来，这位姓Lee的船长驾驶仁川和济州岛之间的渡船已经有八年时间。

Identified only by his family name , Lee , the captain has been on the Incheon-Jeju ferry service for eight years since joining the company in 2006 .

K联赛的2015赛季才刚结束，刚刚晋级的延边长白山就从浦项制铁（PohangSteelers）签下了年轻的国际级韩国球员金承大（KimSeung-dae），还有来自济州联（JejuUnited）的尹光河（YoonBit-garam）。

As soon as the 2015 K-League season finished , newly promoted Yanbian signed young Korean internationals Kim Seung-dae from Pohang Steelers and Yoon Bitgaram from Jeju United .

目前韩国已有两家廉价航空公司济州航空（jejuair）和韩星航空（hansungairlines）预计济州航空将获准从今年下半年起运营国际航线。

South Korea already has two budget carriers Jeju air and Hansung airlines with the former expected to receive approval to fly to international destinations from the second half of this year .

东海黑潮水与陆架水是两种不同性质的水团，以台湾岛以北到济州岛的120m等深线为界来从研究黑潮和陆架水的交换和混合特征。

With the boundary at isobath of 120 meter from the north of the Taiwan island to the Cheju island , the exchange and mixture of the Kuroshio water and the shelf water is discussed .

2）济州岛以南在125°30′E与127°E之间在断面C与D存在一个冷的、高密水（HDW），HDW环流是气旋式的。

2 ) The high dense water ( HDW ) with a cold water is occurred in the region south of Cheju Island between 125 ° 30 ′ E and 127 ° E at Sections D and C. The circulation in the region of HDW is cyclonic .

爱茉莉太平洋在华销售额受到兰芝（Laneige）和悦诗风吟（Innisfree）等品牌的中档价位化妆水和面霜的推动，这些产品强调天然成分，例如来自景色美丽的济州岛的绿茶。

Chinese sales are driven by mid-priced lotions and face creams under brand names such as Laneige and Innisfree , which highlight natural ingredients such as green tea from the scenic Jeju island .

对东海陆架、200m以浅海域，主要讨论了东海西南部反气旋涡、济州岛西南气旋式涡和长江口东北气旋式冷涡。

In the continental shelf above 200 m level in the East China Sea ( ECS ), we discuss mainly an anti - cyclonic eddy in southwestern part of the ECS , a cyclonic mesoscale eddy southwest of Cheju Island and a cyclonic eddy northeast of Changjiang .

济州岛南部海区的双跃层现象

Double - thermocline phenomenon in southern sea area of chejudo Island

还买了一树柠檬，和济州蜜橘。

We also bought a lemon tree and a tangerine tree .

我真是没想到在济州岛还有这么好的酒。

I didn 't expect to find such great wine in cheju .

关于搞活韩中旅游交流的研究&以济州道为中心

A Study on Vitalizations of Korea - China Tourism Interchange

在两年前，我去了韩国济州岛。

Two years ago , I went to Chejudo in south korea .

我的意思是济州岛太远了。

I mean , just that the island 's so far away .

我已到过济州岛很多次了。

I 've been in Jeju Island many times .

他说要去济州岛看我。

He 's coming to Cheju to see me .

济州岛西南冷水区海水中的粒状铁

Particulate iron in the cold water region on the southwest of cheju & do

济州岛西南泥质区不同粒级沉积物的元素地球化学特征及物源分析

Study on Geochemistry Characteristics and Sources in the Mud Area Southwest of Cheju Island

但是为什么要特地去济州？

But why all the way to jeju ?

你可来济州岛吗？

Can you come down to Cheju lsland ?

济州岛邻近海域高密水的季节变异特性

Seasonal variation of the high density water in the sea area near Cheju Island

济州岛南部海域逆温现象的初步分析

A preliminary analysis of inverse temperature in the southern sea area to the Jizhou Island

大家好，我在济州岛。

Hello , I 'm in Jeju .

去济州岛干什么？

What was Cheju Island about ?

我们得知勇样证在拍摄新戏的信息，在韩国济州。

We have received information that Yon-sama is shooting his new drama , in Jeju-do Korea .

爸，要是秀珍去济州我可以一个人住一间了吧？

Dad , if Soo-jin goes to Jeju I can have the room all to myself ?

济州岛上的主要山脉是汉拿山，汉拿山为一座火山堆，在1007年喷发。

Cheju Island is the main mountain-Mt Han Mt heap for a volcano in the1007 eruption .

这艘航行在从仁川到济州425公里航线上的渡轮是韩国最普通的渡轮。

The 425-kilometer route of the ferry from Incheon to Jeju is one of the most common in South Korea .

中国、韩国以及日本的外长于上周日在济州岛举行三方会谈。

Foreign Ministers of China , South Korea and Japan gathered in Jeju Island on Sunday to launch a trilateral meeting .