海商法
- maritime law
-
提高《海商法》课程教学效果之路径
The Way to Increase the Teaching Effects of Maritime Law Course
-
论海商法中的船舶留置权
Some Views on the Possessory Lien on Vessel in Maritime Law
-
第三,我国海商法理论界对“documentoftitle”含义观点不一。
Thirdly , there is a controversy about the concept of " Document of Title " in the academic field in our country .
-
本论文基于韩礼德与哈桑于1976年在CohesioninEnglish中提出的衔接理论对海商法的翻译进行研究。
The study is based on the cohesion theory proposed by Halliday and Hasan in Cohesion in English ( 1976 ) to analyze the translation of Maritime Law .
-
根据我国《海商法》关于托运人的定义,FOB术语买方和卖方都具有运输合同的托运人法律地位。
Both the buyer and the seller in FOB contract are shipper according to the definition of shipper in CMC .
-
尽管FBL与中国《海商法》的法律地位截然不同,但在具体内容上,两者具有一定程度的可比性。
Although the legal status of that of FBL is far from CMC , there are some comments on the analogies between them in a sense .
-
但是由于我国《海商法》第42条关于托运人定义规定的缺陷,致使在我国进出口贸易实践以及司法实践中,对FOB合同项下卖方的权利存在许多的和争议。
However , In our " Maritime Law " the 42nd item , the definition of shippers has some defects , which results in the confuse and dispute on sellers ' rights in FOB contract .
-
在这类案件中,承运人明显违反《海商法》第78条i的规定,那么FOB卖方是否有权依《海商法》第78条向承运人主张无单放货法律责任呢?
Under this kind of cases , the carrier obviously infringes the provision of article 78 of " China Maritime Codes ", is FOB seller entitled to require the carrier to undertake the legal liability in accordance with " China Maritime Codes " article 78 ?
-
试论民法损害赔偿之因果关系在海商法中的意义
Causality of Civil Law Indemnity and Its Significance in Maritime Law
-
论海上重复保险&兼论对我国《海商法》第225条的修改
On Marine Double Insurance & Revision of the Art.225 of CMC
-
第一批中世纪海商法即出现在这个时期。
The first medieval maritime laws just appeared during that time .
-
中国《海商法》下承运人对托运人的运费追偿权
On the Carrier 's Right of Claiming Freight from the Shipper
-
被视为灭失货物再现的海商法空白点&对《海商法》第50条修订的建议
Question of Reappeared Goods Is a Blank Area in Maritime Law
-
海难救助是海商法的一项独特法律制度。
Salvage at sea is a particular system of maritime law .
-
海商法中船长的法律地位及相关的立法建议
The Legal Status of Masters in Maritime Law and Correlative Legislative Proposals
-
略论海商法的若干基本原则
A Simple Analysis of Some Fundamental Principles of Maritime Law
-
海峡两岸海商法之比较研究
A Comparative Study of Maritime Laws Across the Taiwan Straits
-
我国《海商法》下承运人及实际承运人若干问题研究
On certain issues regarding carrier and actual carrier in Chinese Maritime Code
-
我国海商法吸收了该理论的优秀成果。
And China has absorbed its outstanding achievements in Chinese Maritime Law .
-
当前中国海商法热点问题简介
Remarks on Some Hot Issues on Chinese Maritime Law Research
-
海商法是特殊的民事领域。
The maritime law is a special part of the civil law .
-
中国《海商法》下保证制度改革研究
Research on the Reform of Warranty under Chinese Maritime Code
-
论我国《海商法》中承运人的义务与免责的关系
On the Relationship between the Carrier 's Obligations and Immunities in CMC
-
英国海商法与普通法律英语的词汇对比分析
A Comparative Lexical Analysis of British Maritime Law and General Legal English
-
海商法第四章修改中的几个问题研究
A Study of Some Issues on the Modification in CMC Chapter Four
-
论我国《海商法》若干规定的缺陷及其修改
Discussion on the Shortage and Modification about the China Maritime Law Code
-
海事扣押船舶是海商法中极其重要的一项内容,是出现海事纠纷后被频繁运用的措施。
Arrest of ship is very important in Maritime law .
-
英国法院对中国《海商法》和《对外贸易法》的适用和评价
English courts applying and considering Chinese maritime and trade law
-
上海国际航运中心的地位与海商法的建设
The Status of Shanghai International Shipping Center and Construction of Maritime Law
-
并从立法的角度,对我国《海商法》相关规定提出了修改建议。
With the legal construction it also gives some revising suggestion on CMC .