海外并购

加入WTO以来，中国企业的海外并购活动日益活跃，形成了一股引人注目的浪潮。

After the entry of WTO , the more and more activities of transnational annexing of Chinese enterprises has formed a noticeable tide .

谷歌近期向美国证券交易委员会（TheSecuritiesandExchangeCommission）提交的文件显示，它计划利用大部分境外资金进行海外并购。

Google has said it plans to use most of its offshore funds to make acquisitions abroad , according to a recent letter to the Securities and Exchange Commission .

互联网巨头谷歌（Google）已经打开了它的支票本，准备拿出300亿美元进行海外并购。

Google GOOG - 1.06 % has its checkbook open , and it 's ready to dole out as much as $ 30 billion to buy companies overseas .

在通过海外并购实现自己国际化的TCL，现在就面临着严峻的考验。

Nowadays , TCL faced an austere test , after the accomplishment of self-internationalization through merging overseas .

Dealogic的数据显示，中国2009年的海外并购总额为433.9亿美元。

China 's outbound mergers and acquisitions to taled $ 43.39 billion in2009 , according to Dealogic .

dealogic称，2005年中国的海外并购额为96亿美元，而2007年是254亿美元。

Dealogic says that Chinese outbound M & A was $ 9.6bn in 2005 and $ 25.4bn in 2007 .

韩国未来资产证券（Mirae）能源研究主管关荣乐（GordonKwan）表示，国家能源安全及技术需要将是推动海外并购的两个关键因素。

Gordon Kwan , head of energy research at Mirae , said that national energy security and technology would be the two key drivers of overseas acquisitions .

本章运用SWOT分析法，对中国企业海外并购的优势、劣势、机遇和威胁进行了深入分析，进而提出相应的战略模式选择：合作性战略模式、进攻性战略模式和防御性战略模式。

In this section , the SWOT method is applied to deeply analyses the strengths , weaknesses , opportunities and threats , based on which the strategic modes are proposed : cooperative strategic mode , offensive strategic mode and the defensive strategic mode .

在不同海外并购行业的EVA绩效上，只有采掘业的EVA值在四年窗口期中均为正值，并朝着理想的方向发展，其他行业的EVA均值都出现了逐年下降的趋势。

Overseas Mergers and Acquisitions in different industries on the performance of the EVA , the EVA is only extractive industries in the four-year window period values are positive , and toward the desired direction , average EVA in other industries have suffered declining trend .

中海油去年以180亿美元收购加拿大尼克森公司（Nexen），创下海外并购之最。中海油管理层表示，这笔交易的完成将为未来进行更多的大型交易铺平道路。

Cnooc 's $ 18bn purchase of Canada 's Nexen last year set a record for overseas acquisitions , and Cnooc 's management said the completion of that deal would pave the way for more big deals down the road .

中国企业海外并购既有经济风险因素，又有非经济风险因素。

Oversea M & I faces both economic and non-economic risks .

他说：中国人的海外并购热潮已全面展开。

Chinese foreign acquisitions are in full swing , he says .

我国企业海外并购后的知识获取研究

Chinese Enterprises ' Knowledge Acquisition after Overseas M & A

中央企业；海外并购；策略；

SOE by central government ; Overseas M & A ; Strategy ;

海外并购的实践中还有很多具体操作的经验和技巧需要学习和探索，不断积累以灵活运用。

The practices have much experience and skill to study and explore .

关于资本经营的思考中国企业海外并购的人力资本保护

Retaining of Human Capital in Transnational Merger and Acquisition of Chinese Enterprises

很多公司都已卷入了最近数月以来的海外并购巨潮中。

Recent months have seen a surge of foreign mergers and acquisitions .

我国企业海外并购中的文化整合研究

Research on the Cultural Integration of Oversea M & A in Chinese Corporations

王建宙表示，对华润万众电话的收购突显了海外并购的益处。

Mr Wang said the Peoples deal underlined the benefits of offshore acquisitions .

中国企业海外并购中存在的问题与对策

Problems of the Overseas M & As of Chinese Enterprises and the Solution

迄今为止，大多数参与海外并购的公司仅有一次这方面的直接经验。

These cases were mainly started by companies that had no prior experience .

中国企业海外并购的风险与对策研究基于20002005年中国企业海外并购实证分析

Oversea m & I by Chinese firms : risks and Countermeasures Chinese walls

外资并购的国际比较及对我国海外并购的思考

An International Comparison of M A and Reflections on China 's M A

中国企业只是刚刚开始参与大规模的海外并购。

Chinese companies are only just beginning to embark on large-scale acquisitions overseas .

我国海外并购中潜在法律风险探微

On potential legal risks of the international merger

但是中国企业海外并购的道路并不顺畅。

However , the road of these overseas M & A is not smooth .

海外并购中国家安全审查和反垄断问题研究

Study on National Security Review and Antitrust System for Chinese Overseas M & A

中国企业海外并购分析

Analysis of Chinese enterprises overseas M & A

事实上，中资银行海外并购已经不是个例。

In fact , there are cases of overseas M & A for Chinese banks .

首先通过实例分析了海外并购中文化整合的四种模式及其优劣。

It firstly analyzes four models of cultural integration and their respective advantage and disadvantage .