热带

这种疾病据说起源于热带地区。

The disease is thought to have originated in the tropics .

在热带地区夜幕降临迅速。

Darkness falls quickly in the tropics .

温暖的气候对多种热带植物生长有利。

The warm climate favours many types of tropical plants .

热带森林被砍伐，腾出地方做草地。

Tropical forest is felled to make way for grassland .

谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？

Who could resist the seductions of the tropical island ?

热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。

Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world .

克莱恩博士的研究领域是热带病。

Dr Crane 's specialism is tropical diseases .

想到热带风暴的危险，我决定不出门。

Mindful of the danger of tropical storms , I decided not to go out .

全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。

There is worldwide concern about the destruction of the rainforests .

热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。

Tropical storm Marco is pushing northward up Florida 's coast .

我特意选了一个热带气候的城市。

I had deliberately picked a city with a tropical climate .

全球变暖是否意味着热带寄生虫病会蔓延呢？

Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases ?

在大西洋东部，一场热带风暴的风力正逐渐增强。

A tropical storm is gaining strength in the eastern Atlantic .

他一直想到热带地区过冒险的生活。

He had always wanted an adventurous life in the tropics .

热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。

Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light .

吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。

Jimmy Buffett 's music conjures up a warm night in the tropics

该公司对热带雨林的破坏位居世界之首。

The company is the world 's largest destroyer of tropical forests .

在热带，植物会长得非常高大。

In the tropics plants grow to huge proportions .

古巴属于热带气候，终年阳光明媚。

Cuba has a tropical climate with year-round sunshine .

泳池周围都是栽种热带花卉的花园。

The swimming pool is framed by tropical gardens

飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。

The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly

门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。

Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil 's rainforest from exploitation .

在正常情况下，太平洋的热带洋流自东向西流。

Under normal conditions , the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west

她走了出去，消失在热带风暴中。

She exits into the tropical storm

世界上热带森林消失的速度比专家们预想的还要快。

The world 's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought .

进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。

Less chemical gets into the subsoil which is particularly important with the light , tropical soils .

一个团体发起了保护热带雨林的运动。

A group campaigned to save the rainforests .

他们居住在热带森林中。

They inhabit the tropical forests .

这种食品在热带地方不会变质。

The food undergoes no deterioration in the tropics .

你必须把这些热带花卉种在温室里。

You must grow these tropical flowers in a glasshouse .