热门商品

由于现在越来越多的公司正在接受一种以订付为基础的销售模式（几乎包括任何商品），上述三类热门商品现在都以每月固定付费的方式进行销售。

All three of those hot commodities are now being sold for a monthly flat rate , thanks to a growing number of companies that are embracing a subscription-based model of selling , well , just about anything .

我国的游戏、地产和制药公司正竞相介入私人医疗保险领域，他们期望私人医疗保险将成为国内下一个热门商品。

Gaming firms , real-estate companies and drug makers in China are chasing what they hope will be the country 's next hot commodity : private health insurance .

因此，熊氏鹿成为了猎人们追逐的目标，也是传统医药交易的热门商品。

The species became widely sought after by hunters , and fell victim to the traditional medicine trade .

许多热门商品只在Food52上独家销售，这再次说明了一个所有年轻的电子商务公司都应该明白的道理——如果你把东西拿到亚马逊上卖，你就会输得很惨。

Many top-performing items are sold exclusively by Food52 , affirming the lesson every young e-commerce company learns : If it 's sold on Amazon , you 're going to get beat .