王莽

王莽在中国历史上一直是一个颇有争议的人物。

Wang Mang was a controversial figure in the Chinese history .

王莽对古文经的笃信；浅谈宁夏古王高速公路绿化

Discussion on Landscaping Greening of Gu-wang Highway in Ningxia King Lear

王莽改革的阶段划分及其评价

The Devision and Evaluation of Wang Mang 's Reformation Stages

河南登封市发现一批王莽铸币

Coins of the Wang Mang Reign Discovered in Dengfeng City , Henan

王莽时期的盐专卖；

Salt monoply during the period of Wang Mang ;

汉儒与王莽：评述西方汉学界的几项研究

Han Confucianism and Wang Mang : A Commentary on some Important Western Sinological Researches

但王莽并没有做好这个救世主。

However . Wang Mang did not do a good job of this savior .

尽管王莽被谴责是一个篡权夺位之人，他却是一个博学的儒家学者。

Although condemned as a usurper , Wang Mang was a learned Confucian scholar .

这对王莽是极不公平的。

It 's absolutely unfair to Wang .

论王莽的政治理想

On Wang Mang 's Political Ideal

全面改革王莽所实施的旧政策，整顿吏治。

He made a comprehensive reform on the policies made by Wang Mang , rectifying the bureaucratic system .

另一例介绍王莽岭概况时，同时这里也是陵川县东南部近千平方公里的旅游区的一部分。译文为。

At the same time , it is a part of the tourist area in the south of Lingchuan .

王莽、刘秀作为儒者型的帝王，也都选择儒学作为施政理论。

Wang Mang , Liu Xiu as the Confucian scholar kings , also all chose Confucianism to take the administration theory .

公元17年，一场全国范围内的叛乱爆发了。六年后，也就是公元23年，王莽被反叛者杀死。

In 17 A.D , a nationwide rebellion broke out.Six years later , in 23 AD Wong Mang was killed by rebels .

汉自高祖刘邦建国，历经十四代230余年（其中包括王莽的新朝>。

The Western Han Dynasty lasted more than 230 years over 14 generations , including the Xin Dynasty founded by Wang Mang .

从其形制结构、文字风格等判断，当为王莽时期盗铸钱币的钱范。

The form , structure and character style of the models suggest that they were piratical models used in the Wang Mang period .

王莽逃到渐台，被起义商人杜吴杀死，王莽的反动统治至此结束。

Wang Mang fled to Jiantai , but was killed by a rebellious merchant Du Wu . His death ended the Xin Dynasty .

为了解决巨额财政赤字，王莽只得疯狂发行货币，用通货膨胀来解决所面临的问题。

In order to solve the huge deficit , Wang Mang had to frantically issuing currency , with inflation to solve the problems faced .

刘歆为西汉王朝宗室，又为王莽新朝功臣，是学术造诣高深的经学家，又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。

Liu Xin was a member of the royal family in Western Han , and an important official in Wang Mang 's new court .

刘秀收集了数千人，突人王莽军的指挥中心，莽军大乱。

He mustered a unit of several thousand men , and then raided on the Wang * s headquarters , which disturbed the enemies greatly .

刘皇室的远亲刘秀在地主和商人的支持下带头反抗王莽。

A distant relative of Liu royalty , Liu Xiu , led the revolt against Wang Mang with the support of the landholding families and merchants .

王莽代汉并不是由王莽个人野心所导致的，而是儒生政治的必然产物。

That Wang Mang took place of the Western Han dynasty was not resulted in by ambition of Wang Mang but the rule of Confucian scholars .

第四，古代文献所见的通货膨胀一般都是严重的，或是恶性通货膨胀，其危害性是公认的，王莽时期就是一例。

Fourth , the ancient literature are generally seen serious inflation , or hyperinflation , and its dangers are recognized , Wang Mang period is an example .

实际上魏晋军区制的渊源，最早可以追溯到王莽末年、东汉初期。

According to this rule , we can trace military region system back to the end of Wang Mang Dynasty and the beginning of Eastern Han Dynasty .

但是由于制度的缺陷性，特别是王莽时期的滥用，使这一制度在实施过程中也出现了不少弊端，从而降低了它的作用。

Owing to the system 's defect and abuse during Wang Mang period , the system had much malpractice in its implement , and weakened its role .

毫无疑问，王莽是对中国教育事业起到重大推动作用的功勋人物之一，中国之所以能够形成大规模的社会办学格局与王莽是分不开的。

There 's no doubt that Wang 's merit to the Chinese education makes Wang stay indispensable to the forming of the structure of running a public school .

西汉末年王莽在北京地区建立了大燕国，北京的别称“燕京”由此而来。

At the end of Western Han Dynasty , Wang Mang established a large Yan in Beijing , for which Beijing has another name for " Yenching " .

公元前6年，王莽篡位，3年后建立新朝。

In 6 B. C. , Wang Mang , a nephew of the empress of Emperor Yuandi , usurped the throne and three years later founded the Xin Dynasty .

昆阳一役在军事和政治上给王莽以沉重打击，刘秀亦因昆阳之战扬名。

The Kunyang campaign dealt a crushing blow to Wang AAang both in military affairs and in politics . Liu Xiu also gained the prestige through the Kunyang battle .

《汉书》共100篇，叙述了秦末农民战争至王莽覆灭的230年的断代历史。

The book comprises 100 volumes , covering the history of 230 years from the peasant uprisings towards the end of the Qin Dynasty to the defeat of Wang Mang .