现代快报

据江苏《现代快报》消息，南京一名家政服务保姆日前因诈骗被逮捕并被提起公诉。

A home nurse in Nanjing has been charged with fraud , the Modern Express reported .

据《现代快报》消息，南京市有一些商贩和餐馆近日一直在出售含有化学添加剂的“羊肉风味”猪肉，猪肉质量令人担忧。

Vendors and restaurants in Nanjing , Jiangsu Province , have been selling potentially unqualified pork with chemical additives as mutton , Modern Express reports .

交警向《现代快报》的记者透露，蔡某的行为特别危险，有可能导致交通事故。

Traffic police told Modern Express that they thought Mr Cai 's behaviour was " very dangerous " and could have resulted in a collision .

据《现代快报》报道，中国东部城市江苏省连云港的一名蔡姓男子，被处以罚款1000元的处罚。

The Modern Express reports that a 28-year-old man surnamed Cai , was fined 1000 yuan in the eastern city of Lianyungang , Jiangsu province .

据江苏《现代快报》报道，世界杯鏖战正酣，“世界杯病假条”成为“热销商品”，在网上公然开售。

The certificate for sick leave has become a " hot seller " on the Internet during the World Cup , the Modern Express of Jiangsu reported .

据江苏《现代快报》消息，网上一张照片惊现上海市郊青浦区两个公交站点相距不到2米。

A photo posted on the web shows two bus stops in a rural area of Qingpu District , Shanghai are less than two meters apart , the Modern Express reports .

南京是中国东部的江苏省的省会，据《现代快报》报道，那里的地震学家在动物园里开设了7个观测中心。

Seismologists in Nanjing , the capital of eastern Jiangsu province , have set up seven observation centres at zoos and animal parks in the region , the Modern Express website reports .

《现代快报》消息，近日在江苏省无锡市政府办公室外面，常常可以看见一位小伙子举着一幅“不为人民服务”的锦旗。

A young man holding a banner that reads " Not for the People " can regularly be seen outside government offices in Wuxi City , Jiangsu Province , the Modern Express reports .

当《现代快报》的记者致电谢志强时，他承认“为了你5123”是其用户名，但称“Y珍爱一生Y”只是他的一个“朋友”。

When contacted by a reporter from Modern Express , Xie confessed that " For you5123 " is his username , while " Y cherish love for life Y " is a " friend " of his .