现状

我下定决心从现状里寻找一些美好的东西；我要寻找星星。

I made up my mind I would find out what was good in my present situation ; I would look for the stars ．

第一章，贪污罪的立法历史和现状。

First section , embezzlement crime legislate history and present situation .

这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。

The industry today is nothing to what it once was .

本章对欧洲政治的现状作了简略概述。

This chapter briefly surveys the current state of European politics .

他是个敏锐的社会现状观察者。

He is an acute observer of the social scene .

他们不想改变现状。

They have no wish for any change in the status quo

如果保守党赢得选举，他们可能会决定改变这一现状。

If the Conservatives got in they might decide to change it .

我必须承认国家的现状让我倍感沮丧。

I must admit the state of the country depresses me

改革必须以经济现状作为切实的依据。

Changes must be soundly based in economic reality .

联邦以492票对391票的投票结果决定维持现状。

By 492 votes to 391 , the federation voted to maintain the status quo

现状是他们很贫穷。

The reality is that they are poor .

5年前一群主要由文化程度不高的激进分子构成的不满现状者夺取了政权。

Five years ago a band of malcontents , mainly half-educated radicals , seized power .

在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。

Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice .

政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。

Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo .

读了这些所谓的专家的想法后，我对于该国的这种现状一点也不感到奇怪了。

Reading the ideas of the so-called experts , I am not surprised the country is in such a state .

他不会愚昧地满于现状的。

He is not fatuously content with existing conditions .

国家财政现状很好。

The present state of the country 's finances is very good .

他的现状一言难尽。

His actual condition was not to be expressed in a few words .

因此，与自己对话可以改善我们的现状。

Self-talk can thus ameliorate our status .

可我又偏偏是一个不满足现状的人，然后就有了后来的降班，转学。

I was chosen to be a person who does not meet the status quo , then there will be a subsequent drop classes transfer .

“人们在经历决策疲劳时——当他们厌倦了做决定时——他们倾向于维持现状，”他说。

When people experience decision fatigue-when they are tired of making choices-they have a tendency to choose to go with status quo , he says .

但维持现状会带来很大的问题，因为行动过程中的改变有时候非常重要，它会给你带来积极的结果。

" But the status quo can be problematic , since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome . "

你是在积极地维持现状，选择性地遗忘过去，还是大胆地创造未来呢?

Are you actively preserving the present , or selectively forgetting the past , or boldly creating the future ?

担心是无用的。担心并不能改变现状，也不能解决问题。

Worrying isn 't useful . Worrying can neither change the situation nor solve any problem .

今年的巴斯电影节期间将出现一个新的电影分级类别——女权主义级别电影（或称F级电影），意在凸显电影行业中女性工作者缺乏的现状。

A new feminist1 film classification , f-rated film , is to be used at this year 's Bath Film Festival to highlight the lack of women working in the movie industry .

怎样规范流通体制，就尖锐地摆到我们的面前。现就农资流通领域的现状及出路，谈几点肤浅之见。

Now farming endowment the current situation of current domain and outlet , to to see peripherally .

孩子们对地球的现状和这对他们未来的影响感到恐惧。

Children are frightened about the state of the planet and what it will mean for their futures1 .

相爱本应是人类天性，但现状并非如此。

Falling in love is supposed to human ’ s instinct , but the situation doesn 't appear the same .

新鲜的是，你们这一代人中的很多人已经意识到，现状需要改变；

What is new is that so much of your generation has woken up to the fact that the status quo needs fixing ;

本来能过得更精彩的生活，却勉强接受现状，满足于个人的生活，这毫无激情可言。

There is no passion to be found playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living .