琉球群岛

琉球群岛发生不多见的浅源强地震序列。

Scarce shallow strong earthquake sequences occurred in the Ryukyu Islands .

印度-太平洋：东非到美属萨摩亚，北至琉球群岛，南至大堡礁与新加勒多尼亚。

Indo-Pacific : East Africa to Samoa , north to the Ryukyu Islands , south to the Great Barrier Reef and New Caledonia .

与那国岛海底地形（YonaguniMonument）位于离琉球群岛（RyukuIslands）海岸线不远处，是一处沉入水底的巨石建筑遗址，也许日本所有著名的石碑建筑中没有哪个可以与与那国岛海底地形相提并论。

Of all the famous monuments in Japan , perhaps none is more perplexing than Yonaguni , an underwater rock formation that lies off the coast of the Ryuku Islands .

基于19951996年夏季日本调查船的观测资料，采用P矢量方法对琉球群岛两侧的海流进行了计算。

Based on the CTD data obtained by the R / V Chofu Maru in summer cruise of 1995 and the R / V Yoko-Maru in summer cruise of 1996 , respectively , the currents on the both sides of the Ryukyu Islands are calculated by the P-vector inverse method .

琉球群岛邻近海域溶解有机碳的初步研究

Preliminary Studies of DOC in Seawater near the Ryukyu sland

一个居住在日本西南琉球群岛的日本民族成员。

A member of the Japanese people living on the Ryukyu islands SW of Japan .

琉球群岛以东海域表层沉积物元素地球化学特征

Geochemical Characteristics of Surficial Sediment Elements From the Sea Area East of the Ryukyu Islands

然后再绕经日本琉球群岛，再往东南方绕经太平洋。

It will then cross Japan 's Ryukyu Islands and curve southeast through the Pacific Ocean .

中国和日本（包括琉球群岛）是海区相连之海上邻国。

China and Japan ( including Ryukyu Islands ) are neighboring countries , connected on the sea .

而纵观二战以来日本攫取琉球群岛的全过程，其合法性需要重估。

Looking at the the entire process of which Japan seized Ryukyu Islands , its legitimacy is debatable .

利用琉球群岛主权问题解决钓鱼岛争端，可能破坏中日关系的基础。

Using the Ryukyu sovereignty issue to resolve the Diaoyu dispute would destroy the basis of China-Japan relations , Mr Zhou says .

西印度群岛上的本地人或居民。一个居住在日本西南琉球群岛的日本民族成员。

A native or inhabitant of the West Indies . a member of the Japanese people living on the Ryukyu islands SW of Japan .

印度-太平洋：红海向南至在南非的索德瓦纳湾而且向东至社会群岛，北至琉球群岛，南至新加勒多尼亚；

Indo-Pacific : Red Sea to Sodwana Bay , South Africa and to the Society Islands , north to the Ryukyu Islands , south to New Caledonia .

印度-太平洋：东印度洋的圣诞岛到夏威夷与社会群岛，北至琉球群岛，南至东加与拉罗东加。

Indo-Pacific : Christmas Island in the eastern Indian Ocean to the Hawaiian and Society islands , north to the Ryukyu Islands , south to Tonga and Rarotonga .

1873年，日本派兵强占了中国的附属国琉球群岛，并且更名为“冲绳县”。

In1873 , Japan sent its army to aggress and occupy China 's vassal state of Liuqiu Islands , and changed the name of the Islands to Okinawaken .

最后指出在琉球群岛以东、以南海域，经常出现各种不同的中尺度反气旋式和气旋式涡，讨论了它们在时间与空间尺度上变化的特征。

In the regions east and south of the Ryukyu Islands , there are some mesoscale cyclonic and anticyclonic eddies with different scales , and the variability of their character is also reviewed .

2000年东海黑潮和琉球群岛以东海流的变异Ⅱ.冲绳岛东南海域海流及其附近中尺度涡的变异

Variability of the Kuroshio in the East China Sea and the currents east of Ryukyu Islands ⅱ . Variability of the currents and the meso-scale eddies in the region southeast of Okinawa Island

北闽文化以福州为中心，以早期对佛教的吸纳为标志，由于与琉球群岛往来频繁而深受日本文化及饮食的影响。

The Northern Min culture centered on Fuzhou is marked by the early adoption of Buddhism , and shows influences of Japanese culture and Japanese cuisine through contacts made with the Ryukyu Islands .

对琉球群岛以东海域134个站位表层沉积物的化学元素含量进行了系统测试，结合矿物学资料等，对研究区的表层沉积物元素地球化学特征进行了分析。

Based on the analysis results of surficial sediment elements from 134 stations east of the Ryukyu Islands and other mineralogical data , the geochemical characteristics of surficial sediment elements from the study area were analyzed .

2001年冬季、2002年春季和秋季在琉球群岛、台湾岛和吕宋岛以东的西北太平洋黑潮源区及其邻近海域观测叶绿素a浓度季节分布及其粒级结构。

The size-fractionated chlorophyll a concentration was observed in the source area of the Kuroshio and the adjacent area during the winter of 2001 , the spring and autumn of 2002 , which is to the east of the Ryukyu Islands , Taiwan Island and Luzon Island .

琉球海流是琉球群岛以东一支东北向的西边界流。

The Ryukyu Current is a northeastward and western boundary current east of Ryukyu Islands .