琴行

紧跟卡西欧产品营销策略，建立了琴行、音乐教室、网站的分销渠道。

It follows the strategy of product sales of Casio to establish three channels of music shop , music classroom and Web .

厦门圣桑琴行在钢琴教学上下了十分的工夫！

Saint-Saens Piano Music in teaching children to do very well !

拿定主意后，她又来到一家规模较大的琴行。

She came to another large-scaled piano company when she made up her mind .

因为技艺精湛，她的名声越来越大，那家琴行的生意也越来越好。

She became well-known for her tuning skills and the piano company she worked for made lots of money .

要亲身体验，请即莅临香港九龙尖沙咀金马伦里1-9号通利琴行总行。

Get your personal experience by now at our main showroom at1-9 Cameron Lane , Tsimshatsui , Kowloon , Hong Kong .

那时北京有二十多家琴行，她就一家一家上门去应聘。

There were more than twenty piano companies in Beijing at that time , and she applied for a position as a temporary employee .

海言琴行提供各个品牌的吉他、贝司、架子鼓、电子琴、合成器及民族乐器；

Haiyan musical instrument store provides guitars , basses , drums , electronic organs , synthesizers and ethnic instruments of all kinds of famous brands .

哪知道，经理却准备让她做售后服务，也就是琴行卖出钢琴后，由她上门帮顾客调琴。

She was asked to do the after-sales service , that is to say , she had to tune the pianos for the customers in their homes .

爱心琴行相信在实业公司的领导下及培训学校的相互配合下，定能不断扩大业务量，更好的服务社会。

Led by Aixin industrial corporation and coordinated with Aixin Training School , it is certain that the Company can enlarge its business and serve more for the society in the future .

而目前钢琴课程的学习方式主要有两种：一种是在钢琴教师家里拜师学艺；另一种是在琴行、艺术学校等民办音乐教育机构中学习。

The present study piano courses , there are two main ways : one is the piano teacher in the home study with a teacher ; the other is in the piano , art schools , private music education institutions in the study .

去年新年之后不久，刘在宁波一个安静的商业综合楼里开设了一家施坦威专营店，这是他的家族企业天目琴行的最新分支。这个商业楼里还有一家高档红酒店和一个画廊。

Shortly after New Year 's Day last year , in a sleepy business complex in Ningbo that housed a fine-wine store and an art gallery , Mr. Liu opened a Steinway dealership , the latest addition to his family 's business empire , Tianmu Music .

一个有些让人心烦的迹象表明了公司在中国的受欢迎程度：模仿者开始涌现了，包括将施坦威的里尔琴标志用于其他目的的小型琴行。

In a somewhat frustrating sign of the company 's growing popularity in China , imitators have began cropping up , including small piano shops that have repurposed Steinway 's lyre logo .