田纳西州

明尼苏达州和田纳西州的许多人都有明显的地区口音。

Many people in Minnesota and Tennessee have noticeable regional accents .

摩根对外包的讦论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育方案。

Morgan 's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam 's plans for higher education in Tennessee .

田纳西州的技术学院和社区学院不会将其设施管理外包给一家私人公司，该决定被一份各所高校的出分析报告所支持，一位领导说道。

Tennessee 's technical and community colleges will not outsource management of their facilities to a private company , a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campus .

皮博迪教育学院一项针对田纳西州志愿幼儿园前教育项目的新研究报告指出，幼儿园前教育是有用的，但是从中所受的教益无法维持到三年级。

A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works , but the gains are not sustained through the third grade .

就拿快切绿色收获机举个例子，它是田纳西州一位年轻农民乔纳森·戴辛格几年前靠当地一家慢钱集团的小额贷款开发的一种工具。

For example , take the Quick Cut Greens Harvester , a tool developed just a couple of years ago by a young farmer , Jonathan Dysinger , in Tennessee , with a small loan from a local Slow Money group ．

对吉他感兴趣的人可能想参观美国田纳西州的吉他博物馆。

People who are interested in guitars might want to visit the Guitar Museum in Tennessee , USA.

去年夏天,当她的父母和两个姐姐搬到田纳西州时,她被家人遗弃了。

The teen was abandoned by her family last summer , when her parents and two sisters moved to Tennessee .

FaronYoung在田纳西州纳什维尔向鬼神投降的时候，

Faron Young , was giving up the ghost in Nashville , Tennessee ,

这台名为泰坦的计算机位于田纳西州橡树岭国家实验室（theOakRidgeNationalLaboratoryinTennessee）。

The machine , called Titan , is located at the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee .

TheBarnatBlackberryFarm，田纳西州瓦兰德

The Barn at Blackberry Farm , Walland , Tenn.

作为总部位于美国田纳西州纳什维尔的VectorManagement总裁和创始人，莱维坦素来行事低调，但他领导下的经纪公司，却是音乐界最不张扬、却生意兴隆的公司之一。

The president and founder of Nashville , Tennessee-based Vector Management maintains a low profile but he heads one of the most quietly prosperous management companies in the music industry .

威廉•帕多克是田纳西州一家商业咨询公司&WAPSustainability的创始人和董事。

William Paddock is founder and director of a business consulting company in Tennessee called WAP Sustainability .

缅因孟菲斯田纳西州不不是迈阿密不那是弗罗里达州错不不内华达N字母开头

Maine . Memphis Tennessee . No , that 's not.Miami . No , that 's Florida . No , No.No . No. Nevada , start with an N.

WilliamPaddock是田纳西州咨询类公司WAPSustainability的创始人和主任。

William Paddock is founder and director of a business ing company in Tennessee called WAP .

但是美国的研究机构又推出了更快的硬件，即田纳西州橡树岭国家实验室（OakRidgeNationalLaboratory）的一台叫做“泰坦”（Titan）的计算机。

But U.S. research institutions recently have fielded the fastest hardware , led by a machine called Titan at Oak Ridge National Laboratory .

田纳西州参议员LamarAlexander在福克斯周日新闻节目中发表讲话。

Senator Lamar Alexander of Tennessee spoke on Fox News Sunday .

由于田纳西州的洪水（译者注：5月初，田纳西州遭遇暴雨，引发洪水，受灾严重），我们重新安排了会议地点，在佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店（WaltDisneyWorldDolphinResort）。

Due to the flooding in Tennessee we have relocated the conference to Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando , Florida .

ScottWilliams是本研究的合著者，同时是田纳西州范德比尔特大学的生物学教授。

Scott Williams is a co-author of the study and a professor of biophysiology at Vanderbilt University in Tennessee .

大众汽车（VolkswagenAG）开始提高田纳西州查塔努加（Chattanooga）一家新建工厂的产量。

Volkswagen AG is ramping up production at a new plant in Chattanooga , Tenn.

大众汽车（volkswagenag）计划于2011年下半年在田纳西州新建一家工厂，组装一款新轿车。

Volkswagen AG plans to build a Tennessee plant that will assemble a new sedan in the second half of 2011 .

小泉在任首相期间访问美国田纳西州的格雷斯兰时与时任美国总统乔治？W？布什合唱猫王的热门歌曲，显示了其善于利用媒体的一面。

While in office , Koizumi displayed his media savvy by singing Elvis hits during a visit to Graceland , Tennessee , with then US president George W.Bush .

田纳西州（Tennessee）纳什维而（Nashville）的大奥利·奥普利剧场（GrandOleOpry）是这种音乐的中心。

The Grand Ole Opry in Nashville , Tennessee , is the center for this music .

但就是在这一天，她们的抗议被当成了目标，数名活动人士遭到逮捕，田纳西州执法官员们正在考虑实施这项不受欢迎的被称为287G的法案。

But on this day , the target of their protest , which led to several arrests , were Tennessee law enforcement officials who are considering implementing an unpopular program known as 287G .

而田纳西州（Tennessee）明确规定使用无人机对打猎或钓鱼的人进行监视被视为轻罪。

And Tennessee now specifies thatit 's a misdemeanor to use drones for surveillance of people who arehunting or fishing .

8月份，日产（Nissan）对其田纳西州工厂的1200名工人采取了一系列此类举措。

Nissan offered a series of such packages to 1,200 workers at two of its Tennessee plants in August .

田纳西州，纳什维尔范得比特大学的LynnFuchs是一位特殊教育学教授。

Lynn Fuchs is a special education professor at Vanderbilt University in Nashville , Tennessee .

欧普拉八岁时，妈妈把她送到了田纳西州的那斯维尔（Nashville）的生父和继母那里。

When Oprah was eight , Vernita sent her to live her fatherandstepmother in Nashville , Tennessee .

这个监狱车间是由监狱与美国一家慈善机构与希望同立（StandingWithHope）合作建立的，该机构总部位于田纳西州首府纳什维尔（Nashville），专门回收多余的假肢，然后稍往发展中国家。

The prison workshop is home to a collaboration with Standing With Hope , a US charity based in Nashville , Tennessee that recycles unwanted prosthetic limbs for the developing world .

本杰明·胡克斯（BenjaminHooks）出生在田纳西州的孟菲斯，当时这个南方城市在所有公共生活领域歧视黑人。

Benjamin Hooks was born in Memphis , Tennessee , at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life .

美国田纳西州的一对夫妇在Facebook上与一名女子解除了好友关系，却没想到在家中惨遭谋杀。美国一位警长说，“这是我见到过的最糟的案子”。

A couple who " defriended " a woman on Facebook were murdered in their home in an attack a US sheriff described as " the worst I 've ever seen . "