电力

电力通过地下电缆传输给这条电线。

Power is fed into the electricity line through an underground cable .

电力足够带起4盏灯。

There is enough power to run up to four lights .

电力工业消耗大量的矿物燃料。

The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels .

电力供应被切断了。

The electricity supply had been cut off .

这里的电力供应相当不稳定。

The electricity supply here is quite erratic .

电力行业对新建大型电厂十分谨慎。

The electric-power industry is gun-shy about building more large plants .

一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。

A storm has made roads treacherous and knocked out power .

这一协议标志着南威尔士电力公司时来运转。

The deal marks a turnaround in the fortunes of South Wales Electricity

风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。

A windstorm in Washington is causing power outages throughout the region .

电力私有化打破了关于廉价核能的神话。

Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power

飞机由于发生电力故障而作了临时降落。

The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault .

新英格兰电力公司用煤发电。

The company , New England Electric , burns coal to generate power .

英国电力牵引公司的股票报收于207便士，比报出价格略涨1.5便士。

BET shares closed just above the offer price , up 1.5p at 207p .

美国南方电力公司在星期一的开盘抢购中收购了英国西南电力公司11.2%的股份。

Southern acquired 11.2 per cent of Sweb in a dawn raid on Monday .

投资严重缺乏的不光是电力工业。

The electricity industry is not the only one to have been starved of investment

电力股仍然是低风险投资。

Electricity shares are still a safe investment

当有燃气或电力公司的职员来抄表时，要请他们出示身份证件。

When officials like gas and electricity men call to read the meter , ask for identification

当地电力公司称一些住户要到周末才能恢复供电。

Local electricity companies say some homes won 't be reconnected until the end of the week .

大坝若是建成，会有一些明显的受益者：农民将得到灌溉用水，企业将得到电力。

There are clear winners when a dam is built . Farmers get irrigation water , businesses get electricity

这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。

The stone-built property is in good condition , with a new tiled roof , shuttered windows and electric heating .

我们给附近的5个城镇提供电力。

We supply power to the five nearby towns .

电力事业必须使它们的能力增加三倍。

The power utilities will need to quadruple their capacity .

电力供应被削减后，灯光就变暗了。

The lights were dimmed out when the electricity supply was reduced .

这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。

This part of the country is still backward ; there are no railways or motor-roads , and no electricity .

在新兴经济体中，乡村社区绕开了传输电力的电线和木头电线杆。

In emerging economies , rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power .

如今，能源存儲已经是全球产值三百三十亿美元的产业，每年产生近一千亿瓦特的电力。

Today , energy storage is a $ 33 billion global industry that generates nearly 100 gigawatt-hours of electricity per year .

事后看来，这种相互作用将像电力等伟大发明那样改变经济。

With the benefit of hindsight , it looks like the interact will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity .

可以说，我们将在20年内将30％的电力供应从煤炭转移到核能。

It is one thing to say that we are going to shift 30 percent of our electricity supply from , say , coal to nuclear power in 20 years .

但没有升级和新技能力的情况下，桥梁、道路以及电力系统很难满足不断增长的人口的需求。

Without upgrades and new capacity , bridges , roads and power systems are unable to cope with expanding populations .

大多数道路、桥梁、交通、排水设施、电力网络以及通信设施都是50年前甚至100年前配置的，它们理所当然会被用到不能使用。

Most roads , bridges , transit , water systems , the electric grid , and communications networks were installed 50 to 100 years ago , and they are largely taken for granted until they fail .