电视画面

没有任何电视画面能胜任地代替文字。

No picture can ever be an adequate substitute .

今晚电视画面不怎么清楚。

The picture isn 't very clear tonight .

电视画面使我们充分地了解这次袭击有多么恐怖。

The television pictures brought home to us the full horror of the attack .

电视画面显示了严寒的环境。

TV pictures showed the arctic conditions .

昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。

Last night 's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity .

数字电视画面质量达到DVD水平，完全没有模拟电视的雪花、重影等现象。

The pictures quality of digital TV is as good as DVD , and there are no white specks or double image on TV screen in digital TV system .

非现场的对着电视画面进行评论的演播室。非现场评论席通常位于IBC的技术区。

Broadcast position , technically similar to a commentary position , used for commenting on a television video signal , Off-Tubes are usually established inside the IBC technical areas .

2003年5月，CCTV-9进行了大规模改版，外籍新闻主播首次在中国英语电视画面上出现。

In May 2003 , CCTV-9 conducted a large-scale reform , which brought a premier of foreign anchors ' faces on China 's English TV screen .

当时拍摄的电视画面显示，新娘Sakamoto在婚礼上身著的是厚达12层的“junihitoe”，这是日本皇室女性出席正式场合所穿的一种和服。

Pictures shown on television at the time showed Sakamoto in the " junihitoe " 12-layered kimono worn by women of the imperial household on formal occasions .

电视画面使我真正地了解了危机。

The TV pictures really brought the crisis home to me .

电视画面由飞机上的一架摄影机发送出去。

Television pictures were transmitted from a camera in the plane .

来自全世界的电视画面都通过卫星转播。

Television pictures from all over the world are bounced off satellites .

人在月球上行走的实况电视画面。

Live pictures of a man walking on the moon .

这项立法的目的是把退休年龄从60岁提高到62岁。电视画面显示，在巴黎郊区，防暴警察跟头戴面具的学生发生冲突。

Television footage showed riot police battling masked students in suburban Paris .

电视画面显示卡斯皮地区铁路桥的一段被炸毁。

Television images showed a portion of the Kaspi region bridge destroyed .

双路电视画面特技切换电路

The Circuit of Cutting the Double Route TV Frame

电视画面显示，许多居民区起火。

Television images showed a whole community on fire .

不过随着电视画面展现德黑兰街头的骚乱，奥巴马总统星期六使用了更强烈的言辞。

S.rhetoric on Saturday amid televised scenes of chaos on Tehran 's streets .

电视画面上显示出机场地板上的一堆血肉。

Television footage showed a mound of bodies lying on the terminal floor .

浅谈电视画面的剪辑

Tentatively Talking about the Editing of TV Scene

亨利：记得那些伟大的电视画面吗？

Henry : remember those great television pictures ?

电视画面显示身穿救生衣的幸存者在涉水和游泳，以逃离飞机残骸。

Television footage showed survivors wearing life jackets wading and swimming clear of wreckage .

今天电视画面不清楚。

The TV isn 't working well today .

当我看见电视画面时，才真正理解了危险。

The danger really came home to me when I saw the pictures on tv .

电视画面的色彩设计

The Colour Design of TV Picture Appearance

这种电视画面充满动感和活力，显得新颖独特。

Pictures on this kind of TV are active and energetic , fashionaBle and distinctive .

但在电视画面上会好看的多。

But they look better on tv .

第二部分主要从物理学的角度，分析电视画面的空间特性；

Part two analyses the space feature of TV image in the angle of Physics .

电视画面显示，那时尸体正在从家中被抬出来，用床单遮盖。

Television footage showed bodies being carried out of the home , covered in sheets .

电视画面模糊不清。

The television picture 's muzzy .