疯狂主妇

最近再看《疯狂主妇》，一部美国的生活片。

Look at the recent " Desperate Housewives ", a film of life of the United States .

本文选取了美国电视剧《疯狂主妇》作为语料来源，从中收集并建立了包括152个夫妻冲突话语言语行为在内的语料库。

The television series , Desperate Housewives are chosen to build up a corpus with 152 conflict episodes between couples .

“疯狂主妇”电视剧明星玛西亚-克罗斯通过把雨靴与系带风衣搭配使其显得很时髦。

' Desperate Housewives'star Marcia Cross manages to make wellies look chic by teaming them with a belted trench coat .

如果你只是喜欢《疯狂主妇》的情节，我就能够理解为什么你会怀疑女性在新媒体市场的自信和能力了。

If you 're getting your from the latest episode of Desperate Housewives , I can comprehend your confusion regarding what women bring to the table in the new-media marketplace .

我也喜欢美剧，曾经是《六人行》和《疯狂主妇》的超级粉丝，我喜欢里面的人物。

Susan : I like American TV series very much , and I used to be fan of Friends and Desperate Housewives . I like the characters in the stories .

马克思主义与中国传统人学思想的相容性文化女性主义视阈下女性独特价值的观照&兼论《疯狂主妇》剧中女主人公的形象意义

On the Compatibility of Marxism and Traditional Chinese Culture Reflection of Women 's Unique Value Power from the Perspective of Cultural Feminism & An Analysis of the meaning of Heroine Images in Desperate Housewives

通过对不同版本《疯狂的主妇》进行顺应视角的对比研究，本文希望能对实际的影视翻译操作提供借鉴，有助于提高配音和字幕翻译的质量。

With the contrastive analysis of different versions of Desperate Housewives from the perspective of adaptation theory , this thesis aims to be conductive to the practical audiovisual translation and helps to increase the quality of dubbing and subtitling .