白衣

幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。

In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute

他们看起来像是盛装打扮了一番，女孩子们身着洁白的裙子，男孩子们一身白衣黑裤。

They looked as if they were dressed in their Sunday best , the girls in clean white dresses , the boys in dark trousers and plain white shirts .

图画中的天使通常身穿白衣

Angels are usually shown in pictures dressed in white .

恰好遇上天下雨，他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。

It happened to rain , so he took3 off4 his white clothes and changed into black clothes and went home .

我们的另一位白衣骑士是财政部长G·威廉·米勒。

Our other white knight was G. William Miller , secretary of the treasury .

碧昂斯身穿半透明的白衣，在挥手致意的伴唱团陪伴下，演唱了福音赞美歌曲《亲爱的主，拉住我的手》（PreciousLord，TakeMyHand）。

Beyonc é sang the gospel hymn " Precious Lord , Take My Hand , " dressed in diaphanous white and surrounded by a company with outstretched hands .

C罗已经为白衣军团在西班牙顶级联赛中打入230个进球，打破赛季初在皇马两场比赛的进球荒。

Ronaldo , who has reached 230 goals for Los Blancos in the Spanish top flight , was in rampant form having failed to score in Real 's opening two league games .

事实上，美国企业界在这方面早已有了身着闪闪铠甲的白衣骑士典范&前德尔福（Delphi）首席执行官史蒂夫•米勒，他在职业生涯中曾多次在最后时刻成功拯救陷于绝境的企业。

In fact , corporate America has its own knight in shining armor in that category : former Delphi CEO Steve miller , who 's made a career out of last-minute rescues of ailing corporations .

卡帕萨家族的女族长西尼奥拉·卡帕萨（SignoraCapasa）穿着一袭白衣，白发长辫垂在背上，时尚得令人难以置信。

Dressed all in white , a long white braid down her back , Signora Capasa , the matriarch of the family , is impossibly chic .

清明节，用户们涌向这家网站，敬献成千上万的虚拟祭品，这些祭品从GIF格式的白荷花、到身穿白衣的鼓手、再到逝者生前最喜欢的食物，可谓应有尽有。

For Qing Ming , users flooded the site with tens of thousands of virtual tributes , spanning everything from GIFs of animated white lotuses to drummers dressed in white or pictures of departed ones ' favorite foods .

不要忘了，那个穿白衣的女孩是我的。

Don 't forget , the giri in white is mine .

热门经理人往往会掉入白衣骑士陷阱。

Hot new hires often fall into the White Knight trap .

穿着白衣游行前进，宣称选举权。

marching together in white dresses as they claimed the franchise .

护士的形体是白衣天使的外在形象，是护士整体素质的一部分。

The outside image is a part of a nurses overall quality .

但给我印象的是中国的白衣天使。

But I am most impressed by the Chinese doctors .

在图画中的天使通常是身穿白衣，生有翅膀

Angel is usually show in picture dress in white , with wing

有个身穿白衣的妇人向我走来。

A woman dressed in white came up to me .

然这位白衣天使却义无反顾地选择了大爱。

Ran the angels in white but not hesitate to choose love .

一位白衣少女漫步于海边的木板路上。

A maid in white is walking along the boardwalk .

华林招募了一支2000人的白衣清洁工大军

Waring recruits an army of 2000 sanitation workers in white uniforms .

他的事业建立在自己扮演白衣骑士的基础上。

He built his career on being the white knight .

半路杀出个白衣骑士，拯救被压迫�

The white knight swooping in to save the disenfranchised .

我们就称呼那些存在为伟大的白衣兄弟成员。

We would call those beings members of the Great White Brotherhood .

从此，这个白衣女孩经常出现在我的梦中。

Since then I often see her in my dreams .

看见有一个穿着闪闪发光的白衣的美丽孩子坐在她们睡的地方旁边。

Saw a beautiful child dressed in shining white sitting near their couch .

我听说有个白衣骑士可以陪你。

I hear there 's a white knight available .

那么，什么样的经理人才是理想的白衣骑士呢？

So what kind of an executive makes for an ideal white knight ?

伟大的白衣团体与种族或者肤色无关。

The Great White Brotherhood has nothing to do with race or color .

用竹筷子轻刮鱼表皮的白衣。

Use a bamboo chopstick to wipe the skin .

美丽的白衣天使，祝福你！

Best blessing to you ! My dearest dad !