百慕大三角

汤姆：在《百慕大三角之谜&已解》一书里，拉里·库舍认为百慕大三角并不存在。

Tom : In the book The Bermuda Triangle Mystery & Solved , Lurry Kusche doesn 't think the triangle really exists .

人工鱼礁、百慕大三角通过货船和驳船装运相连在一起，中间的区域便是棕榈滩。这卡片终究堪比“一辆古老的劳斯莱斯”。

The artificial reef , the Triangle , was put together from a freighter , a barge and this is the Palm Beach area , after all an old Rolls Royce .

城里的这一地区称作“百慕大三角”，因为酒徒进入这里的酒吧和夜总会后一时间消失得无影无踪。

This area of town is known as the Bermuda Triangle because drinkers can disappear into the pubs and clubs and be lost to the world .

飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。

The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle .

许多人相信百慕大三角洲把3D地球中著名的消失了的亚特兰提斯城市遮住了。

Many people believe that the Bermuda Triangle houses the famous lost city of Atlantis in 3D Earth .

他担心自己弄虚作假的事情被拆穿，于是带着他虚假的航海日志跳船自尽。1969年7月，人们在百慕大三角的中心地带发现了被遗弃的Electron号，以及克劳赫斯特写于6月29日的最后一篇准确无误的航海日志。

Fearing that the truth about his deceptions would be discovered , Crowhurst apparently jumped overboard with his fraudulent logbook and drowned himself . The Electron was found abandoned in the middle of the Bermuda Triangle in July 1969 , with the last entry of his accurate logbook dated June 29 .

这个地方被称为特兰西瓦尼亚的“百慕大三角”，因1968年一位生物学家在此拍到UFO飞过的照片而声名远扬，但霍拉巴丘森林本身比不明飞行物更令人毛骨悚然。

The area , nicknamed the " Bermuda Triangle of Transylvania , " first gained international notoriety in 1968 after a biologist took a picture of a UFO flying over it , but the forest itself is actually much creepier than the supposed UFO sighting .

百慕大三角（Bermuda）又称魔鬼三角海域（Devil'sTriangle），臭名昭著的它从大西洋延伸到美国南部海岸。自19世纪中期以来，就有很多船只和飞机在百慕大三角和大安地列斯群岛（GreaterAntilles）这两地离奇失踪。

The Bermuda Triangle , also known as the Devil 's Triangle , is an infamous stretch of the Atlantic Ocean bordered by the southern coast of the U.S. , Bermuda , and the Greater Antilles that has been the location of strange disappearances of ships and aircraft since the mid-19th century .

呀，我父母还曾经航行到百慕大三角

Jeez . My parents went on a cruise to Bermuda ,

嗨，小探险家们，你们喜欢百慕大三角洲吗？

Hello explorers , how do you like the Bermuda Triangle ?

詹森：你觉得百慕大三角真的存在吗？

Jason : Do you think Bermuda Triangle really exists ?

百慕大三角的第一个传说始于克里斯多佛哥伦布。

The first legends of the Bermuda Triangle begin already with Christopher Columbus .

我可以在百慕大三角洲找到给他。

In the Bermuda Triangle and that I could recover it for him .

在百慕大三角航行很危险。

Navigation in the Bermuda Triangle is very dangerous .

就算你迷失在百慕大三角

You could be lost in the Bermuda Triangle ,

李奇阿普罗在百慕大三角。

Richie Aprile is in the Bermuda triangle .

然而，百慕大三角州地区仍然发布了飓风警报。

Bermuda has posted a hurricane watch though .

菲比：象麦田怪圈，百慕大三角区或进化论？

PHOEBE : Like crop circles , or the Bermuda triangle , or evolution ?

是在希腊、中东、百慕大三角还是火星？

Either in Greece , Middle Earth , the Bermuda Triangle or on Mars .

太空评论员们背后嘀咕道，火星简直是宇宙中的百慕大三角。

Space commentators muttered darkly about Mars being a cosmic equivalent of the Bermuda triangle .

请继续阅读，了解以下10段在神秘的百慕大三角有去无回的不幸旅程。

Read on to learn about 10 ill-fated journeys that never returned from the mysterious Bermuda Triangle .

百慕大三角因历年来频繁发生离奇失踪事件而闻名。

The Bermuda Triangle is famous for mysterious disappearances that have taken place there over the years .

他找到了一本自己曾经发表过的名为《百慕大三角之谜&已解》的书。

What he found he published in his own book entitled The Bermuda Triangle Mystery & Solved .

已有许多飞机和船舶都消失在百慕大三角，踪迹全无。

Dozens of ships and planes have vanished into the Bermuda Triangle , many without leaving a trace .

如果百慕大三角能吞噬船只和飞机，那是否也能使人发疯呢？

If Bermuda Triangle swallows up ships and planes , could it also make a man go mad ?

很多的飞机在百慕大三角洲神秘消失，这广为人知，但那些不是永久性的时间跳跃（译注：有些人、船、飞机隔了几十年才回来，回来的人还是消失前那个年龄）。

Most of the flight disappearances that are so publicized over the Bermuda Triangle were not permanent transferals .

百慕大三角是人类史上迄今未解的最大谜团之一&或许它已不算是谜了。

It is one of the biggest mysteries of our time & that perhaps isn 't really a mystery .

在过去的100年中，百慕大三角据说被夺走了1000条生命。

In the past 100 years , the Bermuda Triangle has been know to have claimed over 1000 lives .

这个小男孩偶然读到了一些关于百慕大三角的故事，正是这些故事激发了他对自然界奥秘的好奇心。

The little boy happened to read some stories about Bermuda Triangle that did stir his curiosity in the mysteries of nature .

因此，许多人认为百慕大三角之谜就不复存在了，同样地许多所谓的受害者也消失不见了。

So many argue that the Bermuda Triangle mystery has disappeared , in the same way many of its supposed victims vanished .