他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。

He was found desperately trying to untangle several reels of film .

他带了很多盘缠。

He brings a lot of money with him for travel expense .

关于你的盘缠费用，可向社会保障部要求补助。

Ask for help with your fares at the social security office .

我们去拜访姑妈，然后凑够足够的盘缠。

We 've been visiting our aunt and got money for the train .

为梦想的美洲旅行积攒盘缠或许比一次冲动购物更难捱，但结果却会非常有意义。

Saving up for the dream vacation to an African safari may take longer than an impulse shopping spree , but it 'll be much more fulfilling .

所以马利亚和约瑟带着婴儿逃亡埃及，也许一路上的盘缠和以后隐居生活的开销就用的是三贤人的赠礼吧。

So Mary and Joseph took their infant to Egypt , perhaps using the gifts of Magi to pay their way and support them while they were in hiding .

盘缠用尽了，举目无亲，房东又天天催讨房租。

After using up all his money , he was in face of helplessness and the urge of his landlord for the rent without any relative living in the city every day .

旅馆大厅的前部，停车场对过是一个小泳池。我仅剩的那点儿盘缠，也就是能让我在这个地方住上一宿。

In the front of the lobby , across the parking lot , was a small swimming pool.It was a place the last of my money could take me , for a night .

后来他拿着林冲送的盘缠来到沧州，入赘给一个店家，最后继承了这家小酒店。

Later on he hold woods wash travelling expenses that give come Cangzhou , marry into and live with one 's bride 's family to a hotel owner , Carried on this pub at last .

叹生人、熟人、雅人、俗人、尴尬人、盘缠人、累赘人、无生趣人、死不开交人；男人会对女人以衣取人。

He sighed for strange people , familiar people , elegant people , vulgar people , awkward people , travelling people , tedious people , living people sapped of vitality , and people who take their disputes to the grave ;