盘
- 名tray;plate;dish;sth. shaped like or used as a tray, plate, etc
- 动coil;wind;twist;build
-
盛放物品的扁而浅的用具:茶~。菜~。托~。
-
形状像盘或有盘的功用的东西:字~。棋~。算~。磨~。
-
回旋,回绕,屈曲:~旋。~桓。~剥(辗转剥削)。~曲。~亘。~郁(曲折幽深)。~根错节。
-
垒,砌:~灶。~炕。
-
仔细查究:~问。~驳。~察。~查。~货。~算(细心打算)。
-
指市场上成交的价格:开~。收~。
-
转让(工商企业):出~。招~。受~。
-
搬运:~运。
-
量词:一~磨。
-
姓。
- [名]
- 1
(盘子) tray; plate; dish:
-
茶盘儿
tea tray;
-
瓷菜盘
china dinner plate;
-
木盘
wooden dish;
-
陷饼盘
pie plate
-
- 2
(形状或功用于像盘的东西) sth. shaped like or used as a tray, plate, etc.; disc:
-
秤盘
the pan of a steelyard;
-
磨盘
millstone;
-
棋盘
chessboard
-
- 3
(价格; 行情) market quotation; current price:
-
开盘
opening quotation;
-
收盘
closing quotation
-
- 4
{体} (比赛中的一局、一场) game; set:
-
下一盘棋
play a game of chess;
-
以6比0胜了这一盘
win the set in six straight games
-
- 5
(姓氏) a surname:
-
盘铭
Pan Ming
-
- [动]
- 1
(回旋地绕) coil; wind; twist:
-
把绳子盘起来
coil up the rope;
-
盘山小道
a winding mountain path;
-
莫干山上下都是一十八盘。
There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.
-
蛇能将身子盘起来,或者盘在树枝上。
A snake can coil itself up or coil around a branch.
-
- 2
(垒、砌、搭炕或灶) build:
-
盘炕
build a kang;
-
盘灶
build a brick cooking range
-
- 3
(仔细查问或清点) check; examine; interrogate:
-
盘根究底
try to get to the heart of a matter
-
- 4
(转让工商企业) transfer:
-
盘店
transfer the ownership of a shop
-
- 5
(搬运) carry; transport:
-
盘运货物
transport goods
-
- [量]
- 1
-
两盘磁带
two spools of tape;
-
两盘肉
two plates of meat;
-
一盘菜
a dish;
-
一盘磨
a mill; a millstone;
-
一盘香
a coil of incense
-
-
维琪:打开那扇门,看看A3纸张盘有没有纸。
Vicky : Open the door and check that there 's paper in the A3 paper tray .
-
维琪:这台影印机有一个A3纸张盘,要影印A3大小的副本不成问题。
Vicky : That 's no problem on this photocopier as it 's got an A3 paper tray .
-
她把头发盘在头顶上。
Her hair was coiled on top of her head .
-
“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。
' Try this , ' she said , proffering a plate .
-
他在这盘发球出现了一些双误。
He has served a number of double faults in this set .
-
第二盘比赛有一个有争议的判决。
There was a disputed call in the second set .
-
他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。
They managed to extricate the pilot from the tangled control panel .
-
他因椎间盘突出一直未上班。
He 's been off work with a slipped disc .
-
她最后一盘稍有失误,输掉了整场比赛。
A momentary lapse in the final set cost her the match .
-
一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。
A procession of waiters appeared bearing trays of food .
-
我的电脑不能读你送来的盘。
My computer can 't read the disk you sent .
-
迈克硬逼着要和我下一盘棋。
Mike challenged me to a game of chess .
-
握方向盘的手放松一点。
Ease your grip on the wheel a little .
-
这是本盘比赛中她第二次接发球得分。
It was her second break in the set .
-
肯尼迪在决赛中以0:6和0:6连输两盘落败。
Kennedy was outclassed 0 – 6 0 – 6 in the final .
-
他鼓足斗志以6:4赢了最后一盘。
He kept his nerve to win the final set 6 – 4 .
-
我把方向盘转到了底。
I had the steering wheel on full lock .
-
她猛地向左打方向盘。
She turned the wheel sharply to the left .
-
这盘棋只走了六步就结束了。
The game was over in only six moves .
-
他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。
He dispatched the younger player in straight sets .
-
司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
The driver was slumped exhausted over the wheel .
-
他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
He gripped the wheel until his knuckles whitened .
-
仔细看仪表盘上的指针如何摆动。
Watch how the needle on the dial oscillates .
-
该刻度盘能显示很微小的压力变化。
The dial records very slight variations in pressure .
-
方向盘正在向左打。
The wheel is pulling to the left .
-
这盘磁带将在30秒后自毁。
This tape will self-destruct in 30 seconds .
-
她盘了个发髻。
She wore her hair in a bun .
-
指针突然从刻度盘的一端跳到另一端。
The needle jumped across the dial .
-
这是出车祸以来我头一次坐在方向盘前。
This is the first time I 've sat behind the wheel since the accident .
-
将方向盘转动180度。
Rotate the wheel through 180 degrees .