知识产权协定

我们同意《与贸易有关的知识产权协定》不会也不应当阻止成员采取措施保护公众健康。

We agree that the TRIPS Agreement does not and should not prevent Members from taking measures to protect public health .

知识产权协定要求所有世贸组织成员国为现代“正式的”发明创造提供强有力的产权保护，而这些权力的“拥有者”只能是个人或公司。

The TRIPS agreement requires all WTO member states to offer strong patent protection to modern , 'formal'inventions , the rights to which can be'owned'by individuals and corporations .

与贸易有关的知识产权协定

TRIPS Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property

WTO规则对于外商投资的协议主要有《服务贸易总协定》、《与贸易有关的投资措施协议》以及《与贸易有关的知识产权协定》。

GATS TRIMS and TRIPS are three main agreements in WTO about foreign investment .

附件1C与贸易有关的知识产权协定

ANNEX 1C : Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

中国正式加入WTO，全面接受和履行WTO《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS协定）义务，我国更深地融入了商标法律制度国际化进程。

With the officially entry of the WTO , completely redeeming the TRIPS ' obligations , China deeply entered into the internationalization possession of brand legal system .

诺华说印度专利法的该条款违反了世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）。

Novartis said the Indian clause violated the Trade Related Intellectual Property Rights ( TRIPS ) rules under the World Trade Organization .

随着世界贸易组织与贸易有关的知识产权协定（TRIPS）于1994年正式通过，围绕这些问题所产生的冲突开始更增强。

Tensions surrounding these issues increased in1994 , with the adoption of the Trade-Related Intellectual Property Rights agreement ( TRIPS ) of the World Trade Organisation ( WTO ) .

参加国际知识产权协定的情况

Participation in international intellectual property agreements 53

但是经过修订的关贸总协定与服务贸易总协定及贸易有关的知识产权协定一起继续存在。

But the amended GATT lives with the new General Agreement on Trade in Services and Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights .

作为回应，非洲、亚洲和南美洲的一些国家向知识产权协定理事会提交了书面报告，提出了自己的解决冲突的建议。

In response , several African , Asian and South American countries submitted a paper to the TRIPS Council , suggesting how the conflict might be resolved .

联合国生物多样化公约规定的原则与世界贸易组织知识产权协定规定的知识产权法律权利之间的差别仍然悬而未决。

The differences between the principles outlined in the CBD , and the legal entitlements to intellectual property as defined ( or ignored ) in TRIPS , remain unresolved .

本文列举了《巴黎公约》、《马德里协定》、《里斯本协定》与《与贸易有关的知识产权协定》等重要国际公约对地理标志保护的规定，并分析了这些规定的特点。

Including " the Paris convention ", " the Madrid agreement ", " the Lisbon agreement with the tri agreement ", the main a few to this convention on geographical indication protection in the regulation , and analyzes the characteristics of these provisions .

TFJPS协议与以往的知识产权国际协定最大的不同是：它将知识产权与贸易紧密联系起来。

The biggest difference is that intellectual property is linked to trade .

我此行的目的之一就是缔结我们的《投资保护协定》和《知识产权保护协定》。

One of the objectives of my mission is to sign our Investment Protection Agreement and Intellectual Property Rights Protection Agreement .

WTO在农业和知识产权方面的协定对世界范围内的农民、乡村和本土公社产生了特别的戏剧性的影响。

WTO agreements on agriculture and intellectual property right have had particularly dramatic impacts on farmers and rural and indigenous communities around the world .

联合国与世界知识产权组织之间的协定

Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organization

在牢记国家政策目标的同时，还应使之符合国际知识产权法律和国际协定。

While being mindful of national policy objectives , it should also be consistent with international IP laws and international agreements .

东盟、澳大利亚和新西兰完成了涵盖商品、服务、投资和知识产权的自由贸易协定谈判。

Asean , Australia and New Zealand completed negotiations for a free-trade agreement covering goods , services , investment and intellectual property .

总而言之，导致本土知识未能达到知识产权协定规定的提供专利保护标准的原因很多。

In general , there are a number of reasons why IK does not meet the criteria listed by TRIPS for granting patent protection .

虽然中国的知识产权保护法律体系已经相当完善，但并不排除中国知识产权立法、执法和《与贸易有关的知识产权协定》项下中国承担的义务不相一致的情形。

Although China 's IPR protection legal regime is rather perfect , there still exist some inconsistencies between China 's obligation under the TRIPS agreement in IPR legislation and enforcement of the IPR law in China .