矶法

林前十五5并且向矶法显现，然后向十二使徒显现。

Cor.15:5 And that He appeared to Cephas , then to the twelve ;

但矶法来到安提阿的时候，因他有可定罪之处，我就当面抵挡他。

But when Cephas came to antioch , I opposed him to his face because he stood condemned .

加一18过了三年，才上耶路撒冷去访问矶法，和他同住了十五天。

Gal.1:18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas , and I remained with him fifteen days .

后来矶法到了安提阿、因他有可责之处、我就当面抵挡他。

But when Cephas came to antioch , I made a protest against him to his face , because he was clearly in the wrong .

耶稣看著他说、你是约翰的儿子西门、〔约翰马太十六章十七节称约拿〕你要称为矶法.（矶法翻出来、就是彼得。）

And when Jesus beheld him , he said , Thou art Simon the son of Jona : thou shalt be called Cephas , which is by interpretation , A stone .

或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的。

Whether Paul , or Apollos , or Cephas , or the world , or life , or death , or things present , or things to come ; all are yours ;

林前九5难道我们没有权利带著为妻子的姊妹往来，彷佛其余的使徒，和主的兄弟，并矶法一样么？

Cor.9:5 Do we not have a right to take along a sister as a wife , even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas ?

林前一12我是说，你们各人说，我是属保罗的，我是属亚波罗的，我是属矶法的，我是属基督的。

1 cor.1:12 now I mean this , that each of you says , I am of paul , and I of apollos , and I of cephas , and I of christ .