矿产资源税

依法缴纳矿产资源税和资源补偿费，是实现矿产资源有偿开采的具体办法。

One of the measures is to pay mineral resources , tax and charge for compensation .

二是提出了渭南市矿产资源税评估体系实施的建议。

Two is a proposed Weinan city of mineral resources enterprises tax assessment system for the implementation of the recommendations .

最近澳大利亚正计划推出矿产资源税，这已经为一些企业的发展之路增添了阻碍。

There have been some road bumps or speed humps along the way recently with the government looking to introduce a mining resources tax .

摘要我国采矿企业除了要交纳其它行业企业所需交纳的增值税、所得税等税之外，还需交纳矿产资源税、采矿权使用费、矿产资源补偿费。

In china , mining enterprises not only should play value-added tax and income tax like the enterprises of other industries , but also must pay the mineral resource tax , mineral right tax and mineral compensation tax .

澳大利亚政府计划从7月1日开始征收矿产资源租赁税（mineralresourcesrenttax），这将进一步削弱矿业项目的盈利能力，就像对碳排放征税一样。

The mineral resources rent tax that the Australian government plans to introduce on July 1 will further dent the profitability of mining projects , as will a plan to levy fees on carbon emissions .

论探明的矿产储量计价和资源税

Resources Evaluation of the proven Reserves of Mineral Deposits and the Tax on Resources