碳强度

我们将努力实现到2020年单位GDP碳强度降低40-45%的目标，这是中国向国际社会做出的庄重承诺。

We have every intention of fulfilling our pledge to cut carbon intensity by40-45 % by2020 .

结果表明，碳强度与人均GDP、能源效率、工业增加值比重之间存在长期均衡关系。

The results show that there is a long-term equilibrium relationship of China 's carbon intensity with GDP per capita , energy efficiency and industrial value added .

该计划可能将包括降低碳强度的硬性目标。碳强度衡量的是单位国内生产总值（GDP）的碳排放。

The plan will probably include a firm target for reduction in carbon intensity , a measure of carbon consumption relative to gross domestic product ( GDP ) .

碳强度作为衡量二氧化碳排放量与GDP关系的指标，将成为中国减排工作的一个约束性指标。

Carbon intensity , as an indicator for the relationship between carbon dioxide emission and GDP , will become a restrictive indicator used in China ′ s emission reduction campaign .

中国终端能源的全生命周期化石能耗及碳强度分析

Fossil Energy Consumption and GHG Emissions of Final Energy by LCA in China

单是这种变迁本身，就会降低一个经济体的碳强度。

All by itself , this shift lowers the carbon intensity of an economy .

中国去年宣布，到2020年，将把碳强度减少40%至50%。

China announced last year that it would reduce carbon intensity 40-45 per cent by 2020 .

南黄海秋季叶绿素a的分布特征与浮游植物的固碳强度

Distributions of chlorophyll-a and carbon fixed strength of phytoplankton in autumn of the southern Huanghai Sea waters

但是，由于近年来能源效率下降和工业比重上升，中国的碳强度又出现反弹。

But because of a drop in energy efficiency and an increase in industrial proportion of GDP , China 's carbon intensity rebounded again .

能源效率改进使碳强度下降，工业增加值比重上升使碳强度上升。

Improvement in energy efficiency makes carbon intensity drop , and an increase in the proportion of the industrial value of GDP raises the carbon intensity .

在减少增加产出所需资金以及降低能源强度和碳强度方面，这些产业能够发挥重要作用。

These sectors can play a strong role in reducing the capital required to produce extra output , as well as the intensities of energy and emissions .

美国早已建立了全面的碳强度指标系统及完善的数据收集系统，并出台了众多相关政策。

The United States has long since established a comprehensive carbon intensity indicator system and a well-functioning data acquisition system and has enacted a series of relevant policies .

中国已定下国内目标，到2020年，将其“碳强度”（单位国内生产总值的二氧化碳排放量）降低40-45%。

China has set a domestic target to reduce its " carbon intensity " the amount of carbon dioxide emitted per unit of gross domestic product 40-45 per cent by 2020 .

假定十三五期间再减少17%，那就相当于2010年至2020年期间碳强度将下降大约31%。

Assuming a further 17 per cent reduction in emissions intensity in the 13th plan , this is equivalent to a decrease in emissions intensity of around 31 per cent between 2010 and 2020 .

结果表明，二代马尾松林土壤微生物数量、微生物生物量碳强度、呼吸作用强度、硝化作用强度、蔗糖酶以及过氧化氢酶活性均高于一代马尾松林。

All the indexes of the second generation in the soil microorganism quantity , biomass , biochemistry activity and the change of soil enzyme activity of P.massoniana under the same condition are higher than those of the first generation .

PAN原丝生产过程对碳纤维强度的影响因素

Effecting factors of carbon fibre to PAN precursor fibre

CSP生产的微钛低碳高强度钢中的纳米级析出物

Nano-Scaled Precipitates in Low Carbon High Strengh Steel With Microalloyed Ti Produced by CSP

CSP工艺生产低碳高强度汽车板力学性能特征及强化机理

Mechanical properties and strengthening mechanism of high-strength low-carbon automobile steel plates produced by CSP technology

不同拉伸条件下基于Weibull模型的粘胶基碳纤维强度分布研究

Study on strength distribution based on Weibull model for rayon-based carbon fibers at various draft ratios

CSP流程生产低碳高强度汽车板组织性能的研究

Study on microstructures and mechanical properties of high strength low carbon automobile steel plates produced by CSP

碳排放强度目标指的是削减单位国内生产总值（gdp）碳排放量，与削减排放量不完全相同。

The carbon intensity target means reducing the amount of carbon produced per unit of gross domestic product , and is not the same as cutting emissions .

提出一个生产具有极高r的超低碳高强度烘烤硬化钢板（简称ELC-BH钢板）的新工艺，即热轧→卷取→组织预处理→冷轧→退火（快冷）工艺。

A new process by which an extra low-carbon and high strength bake-hard-ing with very high r-value can be produced is presented .

另外，美国经济的能源强度（单位GDP的能源用量）在2010年增加了0.7%，同时美国能源的碳排放强度（单位能源的二氧化碳排放量）也略微增加，而2009年却减少了2.4%。

There was also a slight increase in the CO2 intensity of U.S.energy supply ( CO2 per unit of energy ) in2010 , which is in contrast to a drop of2.4 % in2009 .

但实际上，如今气候变化挑战的焦点并不在美国或欧洲，因为美欧的能源需求已停止增长，其国内生产总值（GDP）的碳排放强度也在逐年下降。

But in reality , the challenge of climate change now is not focused on the US or Europe , where energy demand has stopped growing and where the carbon intensity of GDP declines year by year .

地均碳排放强度和人均碳排放强度逐年增加，单位GDP碳排放强度逐年下降，而且武汉城市圈各城市土地利用碳排放时空差异较为明显。

The intensity of carbon emissions and carbon emissions per capita increased year by year , but the carbon emissions per GDP decreased year by year , furthermore , the spatial and temporal differences of carbon emissions of land use in Wuhan megalopolis are obvious .

700MPa级超低碳高强度贝氏体厚钢板的晶粒细化机制研究

Grain refinement mechanism of a 700 MPa ultralow carbon bainite heavy plate steel

一种新型700MPa级低碳高强度钢的研制

A New 700 MPa Low Carbon High Strength Steel

利用历史统计数据，定量研究了碳排放强度下降率与国内生产总值（GDP）的增长率、碳排放增长对GDP的弹性、能源消费强度以及能源消费的碳强度等相关关系。

Quantitative analyses of historical trends were used to identify the relationships between decreases rate of greenhouse gas emissions and the GDP growth rate , between carbon emission elasticity and the GDP , and between the energy consumption intensity and the carbon content of the energy supply .

通过控制轧制与控制冷却，研制出下屈服强度为700MPa级的低碳高强度钢，并对其组织及强化机制进行了分析。

A low carbon high strength steel with lower yield strength reached 700 MPa was developed through controlling rolling and controlling cooling , and its microstructures and strengthening mechanisms were analyzed .

超低碳高强度烘烤硬化钢织构与性能

Properties and Texture in Extra Low-Carbon High Strength Bake-Hardening Sheet Steel