社会主义体制

社会主义经济体制的选择与民族问题

The choice Of Socialist Economic System and the problem of Nationalities

中、越、朝社会主义经济体制改革之比较

The Economical System Reform of Socialism in China , Vietnam and North Korea

我国国有企业的治理环境，是置于社会主义政治体制下。

The environment for state-owned enterprise governance in our country is under socialism political system .

中国医疗体制改革是社会主义经济体制改革的重要部分。

Reform of our health care system constitutes an important part of Chinas socialist economic restructuring .

高度集中的计划经济体制和传统的社会主义政治体制的弊端是个人崇拜产生的体制原因。

The third aspect is the organism causes : the drawbacks of highly centralized planned economy and of the traditional socialist politics .

20世纪发生了两次重要的事件：一是20世纪初由不发达的市场体制和半封建体制向社会主义计划体制的转型；

Two important transitions have occurred in China during the 20th century : one is the transition to socialist planned economy from underdeveloped market or from semi-feudalist system ;

摘要随着社会主义市场体制的建立和不断完善，非公有制经济在中国经济中的比重越来越大，对经济社会发展的影响将不断扩大。

With the improvement of socialist market system , non-publicly-owned economy plays an increasingly important part in china 's economic system and its influence on the economic society is on the rise .

完善的社会保障体系是社会主义经济体制的重要支柱，建立和完善有中国特色的社会保障体系是我国经济结构战略性调整的坚实基础。

An perfected social security system is an important pillar of our socio-economic system . To establish and perfect the social security system with Chinese characteristics is a solid foundation of our economic structure strategic adjustment .

立足于现实经济条件讲授马克思经济理论，要突出其建设性对社会主义经济体制改革和现代化建设的指导性，推进社会主义生产力的发展。

Basing on the economic condition of reality to teach Marx 's economic theory , we must stress its constructiveness , and the guidance of the socialist economic system reform and modernization to advance the development of socialism productivity .

社会主义经济体制，是指建立在社会主义基本经济制度上的生产关系的具体形式（即所有制和分配制度的具体形式和实现形式）和经济管理体制以及经济运行机制。

Socialist economic system is referred to the substantial form of production relations based on socialist basic economic system ( the substantial form and realization form of the ownership system and distribution system ) and economic management system and economy working mechanism .

在计划经济时代，国有企业用人与劳动者就业均由国家计划调控，劳动关系被掩盖在生产资料全民所有的社会主义计划体制下。

Under the planned economy era , the state-owned enterprises employing workers with employment by the national control plans , labor relations in the means of production was to cover up all the people all of the socialist system under the plan .

20多年来改革取得了巨大的成绩，构建起与社会主义经济体制相适应的社会保险政策体系，于此同时，社会保险经办管理工作也得到了长足发展。

It has been made great achievements during the 20 years reformation , the social insurance policy system that adapting to the socialist economic system is building up . At the same time , social insurance administration has also been a great development .

随着社会主义经济体制和金融体制改革的不断深入，广大中小企业发展形势良好、金融服务需求旺盛，但是由于各种原因得不到商业银行全面的金融服务。

Along with the socialist economy system reform and the financial system reform are unceasingly deepen , the small-medium enterprises develop very well and their financial service demand is vigorous . But the small-medium enterprises cannot obtain the comprehensive financial services from commercial banks for some reasons .

在建立社会主义市场经济体制的背景下，民族经济立法具有重大的意义。

National economic legislation is of great value under the background of constructing socialistic market economic system .

随着社会主义市场经济体制的确立和加入WTO，我国的经济结构呈现出利益主体多元化。

When China establishes socialist market economy and joins WTO , economic identity becomes more diversified .

中国经济领域的行政许可制度改革与社会主义市场经济体制的建立和参与WTO体制下的竞争密切相关。

The reform of administrative licensing in Chinese economic field is closely related to the establishment of socialism market economy and participation into the competition in the WTO system .

随着我国加入WTO以及社会主义市场经济体制的逐步确立，国有资本从竞争性行业退出的步伐不断加快；

Joining WTO and along with the gradually establishment of our socialism market economy systems , the speed of State-owned capital withdrawing from the competition business has been increasing gradually .

但随着我国加入WTO，以及社会主义市场经济体制的逐步完善，现行宪法的一些内容与现实经济生活逐步显现出不相适应的一面。

However , with our entering into the WTO and gradual improvement of our Socialism market economy , those contents in existing constitution fit the realistic economic life less well .

随着我国成功的加入WTO和社会主义市场经济体制的逐渐完善，我国企业开始面临巨大的市场竞争压力，迫切需要更好的企业信息化管理工具。

With our successfully acceding to WTO and our socialist market economy system gradually perfected , our enterprises are faced with giant market competition pressure , urgently need better enterprise information management tool .

公路建设管理体制改革是建立社会主义市场经济体制的需要，是适应加入WTO的要求，是满足国民经济和社会发展的需要，也是中国公路建设事业持续快速健康发展的需要。

The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the WTO . Besides , it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development .

本文在我国社会主义市场经济体制逐步完善的过程中，面对加入WTO的机遇与挑战研究了当前山东理工大学师资队伍建设现状，提出了该校师资队伍建设的新模式。

This paper studies the existing situations in the teachers construction of Shandong University for Science & Technology , and introduces a new pattern to follow in order to face the challenges and opportunities resulting from the entry into WTO and to meet the demand of the socialist market economy .

为实现医院质量管理现代化，引进ISO9000族标准的必要性是毋庸置疑的；同时这也是医院改革、发展和适应社会主义市场经济体制、与国际接轨的需要。

In order to modernize the hospital quality control system , it is indubitably necessary to introduce ISO 9000 . Furthermore , it is also the demand in the course of hospital reform , development and adaptation to the socialist market economy system and the international practice .

内陆省区建立社会主义市场经济体制的艰巨性

The Difficulty of Inland Provinces Establishing a Socialist Market Economic System

对内开放是社会主义市场经济体制的本质要求；

It is the basic demand of socialist market economic system ;

社会主义市场经济体制：模式·内容·基础

Socialist market economic structure : pattern , content and foundation

我们要在这一基本经济制度的基础上，全力构建社会主义市场经济体制。

Our socialist market economy is based on this special economic system .

系统辩证论与社会主义市场经济体制的优化结构

Systematic Dialectics and the Optimum Structure of Economic System in Socialist Market

中国特色社会主义行政管理体制运行机制创新研究

On Innovating Operating Mechanism of Administrative System of Socialism with Chinese Characteristics

随着我国社会主义市场经济体制的确立和完善。

Along with our country socialist market economy system establishment and the consummation .

其一，完善社会主义市场经济体制。

First , improve the socialist market economic system .