禅宗

禅宗是中国人以特有的民族精神对外来佛教加以改造的结果。

The Chan sect resulted from Chinese national sprit remaking foreign Buddhism .

宜春打造禅宗品牌文化的经济价值

He Economic Value of Creating the Chan Sect Commodity Brand Culture in Yichun

Zenware是一款能够屏蔽电脑上各类容易让人分神的窗口和软件、以便让用户更加专注于手头工作的软件，字面意思为“禅宗软件”，业界一般称为“极简软件”。

Zenware is a software designed to block visual distractions on a computer so that it is easier to concentrate on what you are doing .

有一天，禅宗高僧怀让踱进佛殿，一眼看到马祖和尚正端坐在蒲团上，静心合掌，闭目禅定。

One day , the eminent2 Monk3 Huai Rang of the Chan sect4 strolled into the temple hall and saw Monk Ma Zu sitting calm and upright on a rush cushion , with his palms put together and his eyes closed in deep meditation5 .

禅宗黄油（ZenButter）充分捕捉到了冷芝麻面的精髓，但没那么滑。

Zen Butter captures the essence of cold sesame noodles without their slickness .

一段时间之后，乔布斯和其他人觉得不够，于是铃木让自己的助手乙川弘文（KobunChino）开办一家全天候开放的禅宗中心。

After a while he asked his assistant , Kobun Chino Otogawa , to open a full-time center there .

禅宗将这种沟通行为称为“顿悟”（Satori），意思是突然之间觉悟。

In the Zen tradition , this act of communion is called satori , meaning sudden enlightenment .

12世纪晚期，教义严格的禅宗进入日本，随后shojinryori（精料理，即佛教斋菜）的广泛传播让普通民众也吃上了豆腐。

The arrival of strict Zen sects in the late 12th century and the subsequent spread of shojin Ryori ( Buddhist vegetarian cooking ) made tofu more available to the general public .

中越禅宗有着明显的血缘关系。

The Zen Buddhism between China and Vietnam has obvious kinship .

文人画的艺术特征与禅宗的关系

The Relation between Artistic Characteristic of Literator 's Painting and Zen

浅析王维、李白之诗对禅宗与道家“空灵之美”追求的差异

The Difference in the Beauty of Emptiness between Zen and Taoism

浅论禅宗中国化的发展阶段及其特点

On the Development Stage and Its Characteristic of Chinese Zen Buddhism

自古到今，禅宗对中国的影响是巨大的。

The zen influences more tremendous to China from of old .

禅，是中国禅宗的一种思维方法；

Deep meditation is a way of thinking of Chinese Zen .

论禅宗思想对日本俳句的影响

A Discussion on the Influence of Zen Thoughts on Japanese Haiku

但文人画受禅宗的影响极大。

But scholars drew and was affected by Zen Buddhism greatly .

论禅宗宗旨对宗教掌握论的超越

On the religious grasp theory transcending the theme of chan sect

禅宗顿悟说与中国古代美学嬗变

The Zen Revelation and the Historical Changes of Ancient Chinese Aesthetics

禅宗思想与日本古典园林建筑

The Influence of Zen on Architecture and Garden in Ancient Japan

天台宗与禅宗是中国佛教的两个重要宗派。

Tiantai and Chan are two important factions of Chinese buddhist .

禅宗无相忏悔的理论与实践

The Theory and Practice of the Formless Repentance in Zen

山水游记体与禅宗丛林改革；

The style of travels and the reform of Chan ;

禅宗的空与意境空灵的内在关联性

The Internal Relationship about Emptiness of Zen and Emptiness of Artistic Conception

由此可见，玄学美学是道家美学向禅宗美学转向的审美中介。

So , Metaphysics aesthetics is the guide of Zen Buddhism aesthetics .

禅宗对中国山水画的影响

The Affection on the Chinese Landscape Painting By Chen sect

它是我国佛教禅宗十大刹之一。

It is one of the most famous Buddhist temples in China .

中经慧可、弘忍等人的不断改造，禅宗于慧能时正式形成。

In the end , Zen came into being in Huineng stime .

论王维的禅宗思想及其诗歌的禅宗意象

A Zen and Imagery Analyse of Wang Wei 's Thoughts and Poems

宋初诗歌与禅宗

Poetry in the Early Song Dynasty and the Zen Sect

中国禅宗则使这一空间转换为审美境界，从而完成了对中国文艺境界理论的基础性建构。

They form the theory of Chinese aesthetic realm together .