税收豁免

shuì shōu huò miǎn
  • Tax exemption;fiscal immunity
税收豁免税收豁免
  1. 希腊政府一直不愿意打击逃税,而是依赖于税收豁免和对汽油和香烟征收高增值税。

    Greek governments have tended to avoid crackdowns on tax evasion , relying instead on tax amnesties and high value added taxes on petrol and cigarettes .

  2. 所得税税率将会下调;个人税收豁免将会继续(无需扩大税基);资本利得、股息与利息税将被集体废除。

    Rates of income tax will come down ; personal tax exemptions will remain ( no need to widen the tax base ) ; and taxes on capital gains , dividends and interest will be abolished altogether .

  3. 在鼓励能源节约和环境保护上,西方发达国家制定了一系列的优惠政策,如加速折旧、税收豁免、税收抵免、研发费用扣除等,都取得了很好的效果。

    Western developed countries have formulated a series of preferential policies to encourage energy conservation and environmental protection , such as accelerated depreciation , tax exemption , tax credits , the expense deduction of research and development , in which they have achieved good results .

  4. 去年推翻了婚姻保护法的那项最高法院决议,授予了女同和男同伴侣许多项住房方面的最新权利,其中包括了非同夫妇所享有的税收优惠与豁免。

    The Supreme Court decision last year overturning the Defense of Marriage Act granted lesbian and gay couples a raft of new housing rights , including tax breaks and exemptions that straight spouses receive .