稳定措施

与此相反的是，美联储（fed）提供的稳定措施依然是政治领导们给不了的。

By contrast , the Federal Reserve offers a measure of certainty that continues to elude the politicians .

除了金融和经济稳定措施之外，g20也须考虑人道主义支持。

Beyond measures for financial and economic stability , the G20 must also consider humanitarian support .

鄂东500kV环网稳定措施研究

Research on Stabilizing Measures of 500 kV Circle Network in the East of Hubei

丹江电厂110kV系统安全稳定措施配置研究

Danjiang 110 kV Power System of Security and Stability Measures Assignment Research

本文将归一化能量函数（NTEF）应用于考虑稳定措施的电力系统暂态稳定性评估。

The paper applies the Normalized Transient Energy Function ( NTEF ) to the TSAin power engineering for power systems including stability measures .

露天矿排土场失稳分析及稳定措施

Analysis of lost-stability for the dump of open-pit and stabilizing measurement

但破坏经济增长、不成熟的财政稳定措施，不过是又一个愚蠢之举。

Premature fiscal stabilisation that undermines it is yet another folly .

浙江电网安全稳定措施回顾与展望

Review and prospect on security and stability measures for Zhejiang Power Gird

大型高温超导磁体稳定措施的研究

Feasibility study on large ￣ scale high Tc superconducting magnets with dynamic stabilization

黄河青庄段河势变化及其稳定措施

Riverbed Change and Steady Flow Measures of Qing-zhuang Section of the Yellow River

城市地价高涨及地价稳定措施研究

Study of City Land Price Upsurge and Measures for Stabilizing City Land Price

RIZ100K-01/A型大功率短波发射机射频放大器的稳定措施

Measures to Stabilize the Radio-Frequency Amplifier in the RIZ 100K-01 Hi-power Shortwave Transmitter

计及稳定措施的电力系统暂态稳定分析算法研究

Research on Algorithm for Transient Stability Assessment of Power System with Stability Measures

三峡机组设备专辑小浪底水电站配套稳定措施

The Special Report of Sanxia Unit Equipment TRANSIENT STABILITY COUNTERMEASURES FOR XIAOLANGDI HYDROELECTRIC PLANT

有利于经济增长的财政稳定措施是受欢迎的。

Fiscal stabilisation that supports growth is welcome .

三峡左岸电站发输电设备运行情况分析与稳定措施

Operation Condition Analysis and Stability Measures for Power Generation and Transmission Equipment in Three-Gorge Left Bank Power Station

为了保证电视跟踪仪海上跟踪测量的平稳性和准确性，必须采取稳定措施隔离船体摇摆对电视跟踪仪视轴的扰动。

Stabilization measure must be adopted to isolating the ship-swaying disturbance to ensure the tracking measure precision on sea .

这些城市（很多都有好几亩的荒废的土地）最后也是很绝望的在寻求稳定措施。

These cities many with acres of abandoned property are finally and desperately trying to come up with stabilising plans .

因此，建议该高速公路山体边坡的稳定措施，应以防、排水工程措施为主。

Thus it is suggested that preventing and draining water be the main engineering measure to keep the slope stable .

西班牙和德国可以（也将）最大限度地利用财政稳定措施，而西班牙已经走得更远。

Spain and Germany can and will use fiscal stabilisers to the full extent and Spain is already doing more .

“在全球需求放缓之际实行紧缩，结果可能对欧元区财政稳定措施构成致命的双重打击，”她表示。

" Austerity in the midst of slowing global demand might just prove to be the lethal two-part blow for eurozone fiscal stabilisation measures , " she said .

第一次尝试伴随着爱尔兰镑的升值，而在1987年，就在财政稳定措施取得成功之前，爱尔兰镑贬值11%。

The first was accompanied by an appreciation of the punt , while in 1987 , just before the successful stabilisation , the punt depreciated by 11 per cent .

针对软基堤坝的抗滑稳定措施，应用塑流理论分析、比较了反压平台和放缓边坡的稳定效果。

With respect to the anti-slide resistance measures of embankment on soft clay ground , loading berm method and decrease the slope of the embankment are compared using plastic flow theory .

经过操作架的计算分析，采用高空散装法拼装工艺，并采取稳定措施确保操作架的稳定性。

Based on the calculation and analysis of handling frame , bulk-way assembly technology at high altitude is adopted . Then , stability measures are selected to assure the stability of handling frame .

对双连拱隧道施工的关键技术进行了分析，如隧道的总体开挖方案、中导洞的设置与施工、各个组成部分的施工顺序、中隔墙的稳定措施等。

The following critical technology in double-arched tunnel construction are analyzed : general excavation plan of tunnel , arrange of central pilot , construction sequence between various constitution , steady measure of mid-partition and so on .

提出了转炉除尘循环水水处理最佳工艺流程，并对工艺设计特点、主要处理构筑物及其设计参数的选择确定、主要设备选型以及水质稳定措施等问题作了较系统的阐述。

Also characteristics of process design , choice and decision on main treatment structure and its design parameters , as well as types of main equipments and measures of keeping good quality of water are described in detail .

论述了继电保护、稳定措施，监测装置等二次设备为湖北电网保持安全稳定运行的作用，并介绍它们发展过程的特点。

The secondary equipment 's role on the safe and stable operation of Hubei electric power network are discussed such as relay protection , stable measures and monitoring devices etc. The characters of the equipment 's developing process are also introduced .

“由于近几个月来各国政府采取的大量货币刺激及机构性稳定措施，经济状况已有所改善，但世界仍缺乏经济复苏所需要的那种坚实基础，”她表示。

" Economic conditions have improved as a result of the substantial monetary stimuli and structural stabilisation measures adopted by governments in recent months , but the world still lacks a solid foundation for an economic recovery , " she said .

文中还叙述作为主要稳定措施的汽轮机快控汽门的特性，以及在S发电厂20万千瓦机组进行快控汽门现场试验的情况。

The second part gives the perfor - mance of fast-valving of a steam turbine , which is used as the principal measure for power system stability , and presents the results of a field test for fast-valving on a 200 MW turbogenerator set .

国产DEH装置稳定运行措施探讨

On the Measurements to the Homemade DEH Stable Running