穴鸟

穴鸟研究公司（JackdawResearch）的独立科技分析师简·道森（JanDawson）表示，苹果的股价受到冲击，主要是由于市场对中国经济形势的担忧加剧了。

Jan Dawson , an independent technology analyst for Jackdaw Research , said Apple 's stock had taken a beating largely because of growing concerns about China .

穴鸟研究公司（JackdawResearch）的首席分析师简·道森（JanDawson）表示，他也认为首个周末的销量会超过去年，因为与前一代产品相比，新iPhone从预定到销售相隔的时间要长一些。

Jan Dawson , the chief analyst at Jackdaw Research , said he also expected first-weekend sales to be higher than last year because the period for ordering the new iPhones before their sale date was longer than that for the previous generation of the device .

年轻的穴鸟并不一定要去学声音的特殊含义。

Young jackdaws do not have to learn what certain sounds mean .

在远距离之下，穴鸟呈现一致的黑色。

At distance , Bulwer 's Petrel appears to be uniform black .