突破口

个人理财业务是我国金融业混业经营改革的突破口，也是加入WTO后与外资银行竞争的主战场，因此各金融机构都非常重视发展个人理财业务。

PFS is the reform breach of financial industry multi-operation in our country , and also is the main battlefield competing with the foreign banks after joining WTO . Therefore , various financial setups all extremely pay attention to developing PFS .

他对生命的虔诚关照是本论文的突破口。

His pious care on life is breach of this paper .

她躁动不安，需要为自己的才华找到新的突破口。

She was restless and needed a new impetus for her talent .

这意味着一个窃贼可能无法用谷歌搜索到系统是如何工作的并无法找到突破口。

It means that a thief likely wouldn 't be able to Google how the system works , then figure out a way around it .

要系统总结我国量子科技发展的成功经验，借鉴国外的有益做法，深入分析研判量子科技发展大势，找准我国量子科技发展的切入点和突破口。

It is imperative and judge the development trend , and find out the breakthrough point for the development of quantum science and technology in China .

努力寻找LED新技术和工业设计相结合的突破口，通过企业项目进行实践。

Efforts to find a breakthrough LED new technology and industrial design combining the practice , through the enterprise project .

加入WTO后，高端个人客户已成为外资银行拓展在中国业务的突破口。

After join the WTO , the wealthy customers has become a breakthrough of foreign banks to expand business in China .

本文试图以海流GIS分析为突破口，开展海洋的GIS应用研究。

Take marine current GIS analysis as a key , this paper tries to develop GIS application study in oceanography field .

三C英语教育模式就是以强化阅读为突破口，以全面带动学生英语综合运用能力的提高为目的。

Strengthening reading is the key purpose of " 3C " model . With the improvement of reading skills , the other skills of English learning will be improved as well .

如何利用中药优势，提高抗HIV化学药的疗效和减轻毒副作用，是中西医结合治疗艾滋病的一个突破口。

How to make use of the advantages of Chinese medicine to enhance the chemical anti-HIV drug efficacy and reduce side effects is a breakthrough in the treatment of AIDS .

加入WTO后，我国图书发行企业将面临巨大的竞争压力，在这种情况下，连锁经营成为书业企业进行改革、提高效率的突破口。

After entering WTO , most of the books-publishing enterprise has to face greater competition . Because of it , chain-business will be looked as the breakthrough way for the books-publishing enterprise to reform and raise efficiency .

对我国汽车工业企业进行SWOT分析，大规模实施国家创新工程是我国汽车产业实现跨越发展的突破口。

In order to develop China automotive industry quickly we must carry out national innovation engineering in big scale and conduct SWOT analysis on the China national automotive industry enterprise .

双站SAR是分布式合成孔径雷达系统的典型代表，是分布式合成孔径雷达系统的基本模型，更是研究分布式合成孔径雷达系统的突破口。

Bistatic SAR is the typical distributed SAR system , as well as the basic model of which , so it is the sally port to start the research and development of distributed SAR system .

我国加入WTO后，国外商业银行首先与我们正面接触的就是市场与人才，而能与我国国内商业银行竞争并可能打败我们的就是银行的中间业务，其中个人金融理财业务就是一个突破口。

After join in WTO , the foreign commercial banks will compete with ours in market and intelligence , and the advantage of them is middle business of banks , in which the personal finance is the most important aspect .

广东商学院针对经济管理类专业本科传统教学方式的弊端，进行了以ERP实验教学为突破口，以模拟体验式教学为主要内容的经济管理本科人才培养方式创新。

In view of the limitation of traditional teaching model in economics and management , a talent cultivation model with the core of experience-based simulation teaching and the foundation of ERP experimental teaching was innovated upon by Guangdong University of Business Studies .

其次，创新性的运用战略管理学中的PEST分析法对制约黑龙江省高层次人才资源可持续发展的影响因素进行定性分析，为解决上述问题寻找突破口。

Secondly , this paper innovatively used PEST analysis method in strategic management to make a qualitative analysis on the impact of constraints of high-level human resources in Heilongjiang province in order to find a breakthrough to overcome these problems .

以计算机作为教学工具、课件作为教学媒体的多媒体CAI是教学现代化的重要组成部分，也是教学改革的突破口，它对提高教学质量、促进教学相长、实现教学现代化等发挥着重要作用。

Modern teaching is mainly composed of multimedia CAI , which uses computers as teaching tools and coursewares as teaching media . It plays an important role in improving teaching quality , promoting teaching and learning to enhance each other , modernizing teaching and learning , etc.

指出了数学分析改革的突破口在于用集合论和Lebesgue积分理论改造目前数学分析的内容和体系。

Points out that the break through to the reform in mathematical analysis lies in improving the present content and system of mathematical analysis by the set theory and the Lebesgue integral theory .

同时建议把探索建立MDS动物模型和改善MDS患者骨髓巨核系病态造血以及提高患者周围血小板数值作为中医药研究的突破口。

They thought it might be a penetrating point of research on MDS with TCM to establish animal model of MDS , improve the morbid hematopoiesis of marrow megakaryocytic series of these patients and increase their peripheral platelet numbers .

本课题正是顺应这一技术潮流，选择目前影响最为广泛的Modbus-TCP工业以太网作为突破口进行研究，进而开发出符合OPC2.0规范的基于Modbus-TCP工业以太网的OPC数据存取服务器。

Following the developing trend of OPC , Modbus-TCP Ethernet is chosen as the research direction of this thesis , and an OPC DA ( Data Access ) Server , which is based on Modbus-TCP Ethernet and accords with OPC specification 2.0 , is developed as a result .

以新业务的引入为突破口，广泛开展中间业务；

Extensively developing intermediary services after an introduction of new business ;

我国高等教育开展创新教育的突破口

The Breakthrough Point of Developing Innovative Education of Our Higher Education

以年薪制为突破口不断创新医院分配机制

The annual salary system-a breakthrough for innovating division mechanism in hospital

可以说，这是一个新的突破口。

It can be said that this is a new breakthrough .

港口：中国物流业的突破口

Port is where the Chinese logistics industry can make a breakthrough

大单元教学体育教学改革的突破口体育教学改革思考之五

Big Section Education , the Breaking of Physical Education Reform

以网络为突破口打破淡季销售瓶颈&露露网络营销策略解析

Treat Network as a Breakthrough , Break Selling Bottleneck in Slack Seasons

以节能降耗为突破口大力降低成本提高全行业经济效益

Increasing the Profits of Steel Industry from Reducing Costs and Saving Energy

以质量标准化为突破口，加强安全生产管理；

Strengthening mine safety management by means of quality standardization ;

认清定位寻找突破口&改革当前文化市场管理的新思维

New Ideas in the Reform of Present Culture Market Management