端绪

我们谈了许久，仍然毫无端绪。

We talked the matter over for quite a while but get nowhere .

这个思想体系因其异于传统而向来被哲学史所忽视，然而它事实上却构成明末清初以来一个新的思想端绪，并且对传统也并非毫无影响。

Long neglected in the circle of history of philosophy for its difference from tradition , it actually constituted a beginning of new thoughts and produced influence on tradition .

晚清中体西用论具有开新与保守双重性质，它既启现代变革之端绪，又开文化保守主义之先河。

West the late clear center body with to discuss has new and the conservative dual nature , it both opens clue of the modern transformation , and holds beginning of a matter of the cultural conservatism .

首先，帝王的躬亲力行为后代悼亡诗的出现奠定了思想基础，并开启了悼亡题材的端绪。

It includes 14 sections which divided into three chapters . First , the behavior of emperor laid the ideological foundation for emergence of poetry in the future generations , and opened a new era of monody .