第一岛链
- 网络First island chain
第一岛链-
日本是一个群岛国家，位于亚欧大陆外缘地区，第一岛链的最北部。
Japan is a island country , located in the Eurasia outer area and the first island chain of the northern .
-
中国海军已经发出信号称，它有意常态化地在分隔南海、东海和黄海与太平洋的所谓第一岛链以外执行任务。
The Chinese navy has already signalled its intention to operate regularly beyond the so-called first island chain , which separates the South China , East China and Yellow seas from the Pacific Ocean .
-
去年夏天，在中国军舰编队首次通过日俄之间的宗谷海峡（SoyaStrait）之后，官方媒体称，中国实现了突破第一岛链封锁的长期梦想。
Last summer , when its warships sailed through the Soya Strait between Japan and Russia for the first time , state media said China had fulfilled its long-held dream of breaking through the ' first island chain blockade ' .