简洁

你们的答案要尽可能简洁明了。

Keep your answers as succinct as possible .

在阐述观点时一定要准确、简洁、中肯。

If you have something to say make sure that it is accurate , succinct and to the point .

这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。

The style is marked by simplicity , clarity , and candor .

没有什么比穿一件质地轻薄的白衬衣更简洁的了。

Nothing is simpler than a cool white shirt .

泰得斯小酒店舒适而又简洁。

The Tides Inn is both comfortable and unpretentious .

这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity

如果能保持房间简洁，就会让人感觉敞亮一些。

If you keep a room uncluttered it makes it seem lighter and bigger

那份文件的简洁明了给我留下了深刻印象。

The document impressed me with its elegant simplicity .

他的散文素来简洁、有力。

His prose is always lucid and compelling .

他认为这一演讲堪称典范，简洁流畅，清新自然。

He thought the speech a model of its kind , limpid and unaffected .

磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。

Take notes during the consultation as the final written report is very concise .

每部影片都配有简洁明快的双行内容提要。

Each film gets a snappy two-line summary .

伯顿的文章语言简洁，信息丰富。

Burton 's text is concise and informative

我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。

We serve traditional French food cooked in a lighter way , keeping the presentation simple

这本书文字简洁，叙事流畅。

The book is not one word too long and its narrative pace is unflagging .

“罪罚相当”，这听起来多么简洁。

' Make the punishment fit the crime . ' How neat and tidy it sounded .

一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。

A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity .

它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。

It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble .

厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。

The kitchen is simplicity itself , relying on a combination of good design , craftsmanship and quality materials for its effect

句子这样一改就简洁了。

Conciseness is served when the sentence is so corrected .

文章写得很简洁。

The essay was pithily written .

这是一个家具简洁、干净齐整的房间。

It was a neatly furnished and immaculately tidy room .

换句话说，您需要简洁地描述应用程序完成的工作。

In other words , you need to succinctly state what your application does .

时间有限，请讲得简洁些。

Time is limited , please be brief .

虽然无法完全避免使用这种质问形式，但律师应在使用口译员时尽量让自己的讲话简洁清楚。

While it is impossible to eliminate this format of questioning , attorneys should strive for simplicity in speech when an interpreter is used .

所有智慧的头脑们都同意的是:这个问题没有简洁的答案。

All the wise heads agree : there 're no quick or easy answers .

但良好的科学也要求与环境相关的理解、清晰的解释及简洁的陈述。

But good science also requires contextual understanding , clear explanation and concise presentation .

这是一个相当简洁的解释。

It 's an intimidatingly neat explanation .

“Lotsof”比简洁的“Love”更显得过度热情。

The " lots of " makes it even more inappropriately effusive7 than the simple , clean “ Love . ” Hugs

要求简洁明了，字数30左右谢谢啦

Demand concisely intelligibility , word number 30 or so thanks !