管理人员

一汽&大众公司选拔后备中层管理人员AC测评方法应用研究

The Application of AC in Middle-level Manager Selection FAW-Volkswagen

采用BP神经网络设计了管理人员能岗匹配度计算函数。

The BP neutral network function is employed to calculate manager competency-position fit degree .

教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。

It is often helpful for teachers to shadow managers in industry .

工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。

Stress at work is a matter of concern to staff and management .

管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。

Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce .

这个公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。

This firm 's gone to the dogs since the new management took over .

管理人员需要有更广阔的视野。

Managers need to become more outward-looking .

美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。

Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice .

该公司的高层管理人员共用一间开敞式办公室。

The firm 's top managers share the same open-plan office .

随着自动化程度和效率的不断提高，对管理人员的技能要求可能会大大降低。

Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency .

他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。

He had administrators under him but took the crucial decisions himself

其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。

Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs

尤里·斯科科夫得到了这份工作，他是一位能干的管理人员。

The job went to Yuri Skokov , a capable administrator .

公司管理人员说参加罢工的工会会员今天应该呆在家里。

Company officials say striking union members should stay home today .

被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。

The unemployed executives include former sales managers , directors and accountants .

公司的高层管理人员拒绝理智行事。

The company 's top executives had refused to listen to reason .

龙头公司会在磨砺高层管理人员的技能上付出时间和金钱。

Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers

一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job

他们教给管理人员要将挫折视为生意上的平常事。

They teach managers to accept reversals as a fact of business life .

中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。

The proportion of women in middle management has risen to 40 % .

其目的是教导商界管理人员逐渐学会欣赏不同的文化。

The aim is to inculcate business people with an appreciation of different cultures

项目组合的方法会使成为管理人员的机会公开灵活。

A portfolio approach would keep entry into the managerial profession open and flexible .

那名管理人员出面让她返还所借图书馆的书。

The official showed up to tell her to turn in her library books .

监狱管理人员数量太少。

Staffing levels in prisons are too low .

和其他多数拥有严格等级制度的美国公司一样，这里的工人和管理人员都有界定严格的职责。

Like most other American companies with a rigid hierarchy , workers and managers had strictly defined duties

一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。

On my bedside table awaited , with the compliments of the management , an appetizing breakfast .

这可能是巴顿的管理人员研读他的合同细则的好时机。

This might be a good time for Button 's management to study the fine print of his contract .

他头脑中所想的简直就是对管理人员传统角色的彻底颠覆。

What he had in mind amounted to nothing less than a total reversal of the traditional role of the executive

我不设想自己将成为管理人员，但很希望成为商品营销顾问。

I don 't envisage I will take an executive role , but rather become a consultant on merchandise and marketing .

工厂所有管理人员都是聘用的。

All the managerial personnel at the factory are hired on contract .