米兰体育报

“我喜欢卡佩罗，他已经带领罗马，尤文和皇马取得了胜利。”他对米兰体育报说。

" I like Capello , he has won with Roma , Juventus and Real Madrid ," he told La Gazzetta dello Sport .

西班牙的《阿斯报》和《马卡报》以及意大利《米兰体育报》在网上发起“谁是世界足坛最佳主帅”的投票。

Spain 's AS and Marca , plus Italian broadsheet La Gazzetta dello Sport conducted online polls asking their readers to vote for the best coach in world football .

佩莱格里尼在意大利的受欢迎程度，与最顶尖的足球运动员不相上下，《米兰体育报》（LaGazzettadelloSport）的安德烈·布翁乔瓦尼（AndreaBuongiovanni）说。

Pellegrini 's popularity inItaly rivals that of top soccer players , said Andrea Buongiovanni of LaGazzetta dello Sport .

“多梅内克的问题不是出在我的身上：他改变了事实，”特雷泽盖告诉<米兰体育报>。

" With Domenech the problem isn 't mine : he changed things ," trezeguet told Gazzetta dello sport .

托德告诉米兰体育报，关于成为车队领导这件事，布郎还没有与车队有正式的接触。

Todt told Gazzetta dello Sport that Brawn had not yet made any official approach to the team about becoming team boss .

米兰体育报说，切尔西已经向这位21岁的巴西国脚的经纪人开出了合同，愿望他在夏天前往伦敦。

Gazzetta dello Sport says Chelsea have made contact with the21 year-old Brazil international 's agents about a summer move to London .

米兰体育报说拉涅利希望尤文在一月份求购大竹竿失败之后，恢复他们对克劳奇的兴趣。

Gazzetta dello Sport says Ranieri wants Juve to revive their interest in crouch after trying for the beanpole centre-forward in january .

《罗马体育报》和《米兰体育报》两家媒体在今天上午不约而同的报道说伊万诺维奇渴望转会至圣西罗。

Both the Corriere dello Sport and Gazzetta dello Sport claim this morning that Ivanovic is eager for the move to San Siro .

“我在乌迪内斯队度过了相当重要的七年，我想是时候换个环境了”球员在接受《米兰体育报》的采访时说。

" I have spent seven important years at Udinese but I want a change of environment ," he told the Gazzetta dello Sport .

新加盟的后卫斯塔姆在荷兰的欧洲杯训练中心接受了《米兰体育报》的采访，采访中谈到了新赛季。

MILAN-Speaking to Gazzetta dello Sport from Holland 's European Championship training centre , new Rossoneri defender Jaap Stam talked about the new season ahead .

“如果他不对外透露这件事的话情况会好得多，”布里亚拖利对《米兰体育报》说。“或者他应该立刻宣布自己受伤的事实。”

" It would have been better had he not revealed that ," Briatore told Gazzetta dello Sport . " Otherwise he should have said that immediately . "

与此同时，米兰体育报报道，亚昆塔也已经与昨日同意和斑马军团签署新的合同，结果将在未来几小时内分晓。

Meanwhile , La Gazzetta dello Sport reports that striker Iaquinta agreed a new deal with the Bianconeri yesterday , which will be made official over the next few hours .

在比赛前，意大利报纸《米兰体育报》就预测阿祖里会赢得两分，尽管这个预测是针对“太太团”们的战争的。（即球员的妻子或者女友）

Ahead of the game , Italian paper Gazzetta Dello Sport predicted Azzurri win by 2 goals - albeit the prediction was for the war of WAGs ( the wives and girlfriends ) .

《米兰体育报》报道说罗纳尔迪尼奥转会来米兰之后西多夫第一时间向他送去了热烈的欢迎，但是《都灵体育报》的报道则说事实没这么简单，其实西多夫已经开始考虑他的未来了。

While La Gazzetta dello Sport insists that the Dutchman was amongst the first to offer Dinho a warm welcome , Tuttosport claims that wasn 't the case and that Seedorf is considering his future .

我不知道你们是否看到了最新一期《米兰体育报》采访我的报道，我希望你们能够得到这方面的信息，只是我希望你们能够平静的面对这一切。

I don 't know if you read my recent interview with Italian paper Corriere della Sera , but I think and hope you 'll get the message . Sometimes , you 've got to be a little cruel to be kind .

米兰&米兰体育报在米兰大胜卢加诺队之后采访了安切洛蒂：这是一次不错的检验，是在一系列训练之后的出色表现。

MILAN-La Gazzetta dello Sport interviewed Carlo Ancelotti after the win at Lugan'It was a good test , well played after a cycle of training .

米兰-因扎吉收到了一个特制的帕尼尼的小雕像，作为没有赶上拍摄国家队世界杯画册的补偿。米兰体育报对他进行了采访：我喜欢这些小雕像。

MILAN-La Gazzetta dello Sport spoke to Pippo Inzaghi after he received a special Panini figurine as compensation for not making the Italy World Cup squad collection : 'I like the figurines .