约翰内斯堡大学

它还将成为南非约翰内斯堡大学和茨瓦内理工大学等高等学府的开放实验室。

It will also serve as an open lab to South African institutions of higher learning such as University of Johannesburg and Tshwane University of Technology .

结果非常有前景，而且我们正在与约翰内斯堡大学密切合作，从而在不远的将来扩展该过程。

The results have been very promising and we are working closely with the University of Johannesburg to scale up the process in the near future .

当时奥巴马正在约翰内斯堡大学位于索韦托的校区，发表有关加强美国和非洲贸易往来的演说。

Obama was in the huge Johannesburg township to deliver a speech on strengthening trade ties between the United States and South Africa .

抗议者称奥巴马来这里的目的是掠夺本国自然资源，约翰内斯堡大学应该撤回对美国总统授予荣誉博士学位的决定。

Protesters accused Obama of being in town to plunder the country 's natural resources . They said that Johannesburg University should reverse its decision to offer him an honorary doctorate .

约翰内斯堡大学地学科学家让·克雷默斯表示尽管科学界对于他团队表明该碎片是一颗彗星的研究结论存在分歧，但他自己则十分肯定。

Geoscientist Jan Kramers from the University of Johannesburg said that although the scientific community is divided on his team 's conclusions that the fragment is a comet , he himself is fairly certain .

这种新人种被称为“纳莱迪人”（Homonaledi），研究者在约翰内斯堡金山大学（WitwatersrandUniversity）和在英国举行的新闻发布会上宣布了这种新人种的发现。

The discovery of Homo naledi , as the new species is called , was announced at the University of the Witwatersrand in Johannesburg and press briefings in the UK .

学者们本月在约翰内斯堡金山大学展现了他们的研究结果。

The academics presented their findings at the University of the Witwatersrand in Johannesburg this month .

约翰内斯堡金山大学的教授塔乔说，对有着非洲血统的人们来说，这是一个充满感情而且具有历史意义的时刻。

A professor at Johannesburg 's Witwatersrand University , Veronique Tadjo , says for people with African ancestry it was an emotional as well as historic moment .

在南非仍处于种族隔离时，格拉森伯格在约翰内斯堡的金山大学（WitwatersrandUniversity）攻读会计学本科学位，期间他修了一门大宗商品方面的课程。

As an undergraduate studying accountancy at Witwatersrand University in Johannesburg , in apartheid-era South Africa , he took a course in commodities .

约翰内斯堡的威特沃特斯兰德大学教授LeeBerger，带领的研究团队经初步研究发现，新物种是化石史上最接近猿人谱系（Homolineage）的祖先。

Initial research , led by Lee Berger of the University of the Witwatersrand , in Johannesburg , concluded that the species came too late in the fossil record to be the ancestor of the Homo lineage .