纵向转移支付
-
完善技术方法。第二阶段采取一般转移支付、专项转移支付、特殊转移支付等纵向转移支付为主.辅之以横向的转移支付,建立起规范的转移支付制度。
At the second stage , a general transfer payment , a special transfer payment and particular transfer payment should be adopted and a normal transfer payment system should be established .
-
但是,现行的财政转移支付制度还很不规范,存在一些问题,如注重纵向转移支付,导致转移支付规模有限,很难实现公平目标;
But the current fiscal transferring payment system is not standard , there exist some problems , eg : over attention on vertical transferring payment result in the restriction of transferring scale and can hardly realize fair goal ;
-
借鉴国际成功经验,结合我国国情,现阶段,我国应选择以纵向转移支付为主,横向转移支付为辅,纵横交错的转移支付模式。
Now , we should choose the interlaced transfer payment mode in which the main aspect is vertical transfer payment and the subsidiary is horizontal transfer payment according to international successful experience and the national conditions of our country .
-
加快地方性立法,促进地方政府之间横向及纵向财政转移支付。
Speeds up the local legislation , promotes between the Local authority crosswise and the longitudinal finance transfer payment .