纸质

所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。

The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers

其图书以纸质优良、封面精美而闻名。

Its books are noted for the quality of their paper and bindings .

刺激计划提供资金，把低效的纸质医疗系统转变为可以被方便查看和传输的电子记录。

The stimulus package provided money to convert the inefficient , paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted .

这样一来他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，再加上纸质论文本身。

In so doing , they can potentially get three citations - one each for the data and software in addition to the paper itself .

作为一种日常必需品,它将随着阅读纸质报纸的一代人而消亡。

As a day-to-day essential , it will die off with the generation who read print newspapers .

有关钱包外观和感觉的一切——扣件和材料随着时间的流逝磨损和松动、塑料和纸质钱币及金银、以及手写电话号码和印刷电影票，都与我们日新月异的世界完全不同。

Everything about the look and feel of a wallet — the way the fastenings and materials wear and tear and loosen with age , the plastic and paper and gold and silver , and handwritten phone numbers and printed cinema tickets — is the very opposite of what our world is becoming .

此外,还有1938年的《无尽之谜》，纸质作品，物件，舞台和电影项目以及从电视节目中挑选的反映艺术家表演品质的部分。

There is also L'Enigme sans Fin from 1938 , works on paper , objects , and projects for stage and screen and selected parts from television programmes reflecting the artist 's showman qualities .

研究公司尼尔森（Nielsen）发现,在英国,电子书的销量在下降,而纸质书的销量在上升。

Research company Nielsen found that in the UK , sales of e-books are falling while sales of paper books are rising .

斯洛伐克学生说他们喜欢纸质书的味道。

Slovakian students said that they liked the smell of paper books .

就像纸质书的读者和他们交朋友一样。

It 's as if readers of paper books make friends with them .

有些人认为纸质书的时代将一去不复返。

Some people think that the days of paper books will be gone .

纸质书确实带来了截然不同的阅读体验。

It 's true that paper books bring a very different reading experience .

纸质书也可以是爱读书的人非常私人的物品。

Paper books can also be very personal objects to lovers of reading .

你有没有想过不需要纸质护照就可以去别的国家？

Have you ever imagined going to other countries without your paper passport ?

随身携带纸质护照时容易遗失。

When you take a paper passport with you , you might lose it .

你的纸质护照将成为历史。

And your paper passport will become history .

研究表明,比起电子书,读者从纸质书中记住的信息更多。

Research has shown that readers remember more information from paper books than e-books .

纸质书籍回归的原因是什么呢？

So what is behind paper book comeback ?

研究表明,读纸质书的人比读电子书的人记得更多的信息。

Research has shown that readers remember more information reading from paper books than e-books .

那么,电子贺卡将在十年或二十年内完全取代纸质贺卡吗

So will e ﹣ cards take place of paper cards completely in ten or twenty years ?

其他学生说,当他们读完一本纸质书时,他们会有一种成就感。

Other students said that they could get a sense of accomplishmentwhen they finished reading a paper book .

在中国,现在越来越多的人喜欢用电子设备来阅读,而不是纸质书。

Instead of reading paper books , more people like to use electronic devicesto read in China now .

有了云护照，您就不必一直随身携带纸质护照了。

With the cloud passport , you don 't have to take a paper passport with you all the time .

然而,尽管人们在电子书上花费了很多时间,传统的纸质书仍然受到读者的欢迎。

However , even though people spend much time on e-books , the traditional paper books are still popular among readers .

未来还会有人翻开传统的纸质书籍吗？还是说，它们会如同卷轴一样很快消失？

Will anyone turn the pages of a traditional book in the future , or will books , like scrolls , soon disappear ?

另一项针对美国、斯洛伐克和日本大学生的调查也显示,92%的大学生更喜欢纸质书。

Another survey of university students from the United States , Slovakia and Japan also showed that 92 percent of them preferred papere books .

我说的是真正的书,纸质书,你可以拿在手里、在桌子上、地铁上或者在我最喜欢的阅读地——浴室里读这些书。

And I 'm talking about real books , books made out of paper , books that you can hold in your hand , to read , at the table , on the subway or my favorite place to read — in the bath .

一项新的研究表明，纸质书籍比睡前阅读的电子书更好。

A new study shows that paper books are better than e-books for bedtime reading .

密歇根大学的研究人员研究了37对父母和孩子如何与电子书和纸质书籍互动。

Researchers from the University of Michigan studied how 37 pairs of parents and children interacted with e-books and paper books .

技术的进步可能看起来不可阻挡，但所有数字化的东西在取代传统的睡前书-纸质书之前可能还有很长的路要走。

The march of technology may seem unstoppable , but all digital things may have a way to go before they replace the traditional bedtime book — the paper one .