结转

然而，与公司合并相伴而生的、一个不容忽视的环节就是公司合并中的亏损结转问题。

However , attendant with the corporate merger , a link can not be ignored is the issue of the carry-over of losses in the corporate merger .

各级政府预算的上年结余，可以在下年用于上年结转项目的支出；

The balance of the previous year 's government budget at any level may be used in the next year for the expenditure of the previous year 's carry-over projects ;

这笔2000万英镑的款项包括了去年结转的700万英镑。

The £ 20 million included a £ 7 million carry-over from last year 's underspend .

这笔债务结转了一年又一年，何时才能还上呢？

This debt has been carried forward from year to year ; when will it be paid ?

Recommendationandactions选项卡显示达到了日志文件结转阈值，但是某个问题影响了成功的转接。

The Recommendation and actions tab shows you that the log file rollover threshold was reached , but some problem prevented successful rollover .

预计美国2010/2011大豆结转库存也低于USDA预计的水平，这是由于出口需求预计较高。

Est of US2010 / 11 soybean carryout are also below USDA est due to higher demand forecast .

宫颈癌中COX-1的表达与发病年龄、临床分期、病理分级、宫颈浸润深度及淋巴结转无关（P0.05）；

The expression of COX-1 in cervical carcinomas has no correlation with age , clinical stages , grades , invasion deep and metastasis of lymphatic node ;

私人机构预计美国2010/2011小麦结转库存量高于USDA的预期，是因为最终出口量预计较低。

Private est of US2010 / 11 wheat carryout are higher than USDA due to lower est of final exports .

统计分析采用全分析集（FAS）分析，最接近一次观察的结转（LOCF）。

Full analysis set ( FAS ) and last observation carry , forward ( LOCF ) were used .

淋巴结转称程度加重，血管浸润阳性年增加，n1β期以上的肿瘤可作为血管浸润的重要指标。

The heavier the extent of lymphatic metastasis was , the higher the positive rate increased . The tumours after n1 β stage can be regraded as the important targets of vascular infiltration .

企业亏损结转税收法规的国际比较分析

An International Comparative Analysis on the Tax Rules of Enterprise Loss-Carryover

承前启后，继往开来上期结转或余额承前页

Break new ground for the future Balance bring for ward or carry forward

为了扩大业务，本公司拓展了进出口业务及结转业务。

To expand operations , the company also extend import and export business .

加强已完工程及时结转为固定资产的工作

Project Carried Forward From Construction to Capital Asserts

人们说，他结转了一个不好的天气。

He carried bad weather about with him .

依法提取或者结转各项准备金；

Setting aside or carrying forward various technical reserve funds in accordance with laws ;

上期结转或余额承前页。

Balance bring for ward or carry forward .

其他的传统，已结转的滑冰是传统的疼痛。

The other tradition that has carried over from skating is the tradition of pain .

外经企业新旧帐目的调整与结转方法

THe Adjustment and Transfer Method of Foreign Trade Enterprises on the new or former Accounts

从结转营业损失所得的减税利益

Tax benefits from operating loss carry-forwards

一份结转进口报关单对应一份结转出口备案清单。

One carry over import customs declaration shall correspond to one archival export carry over checklist .

防伪开票，负责审核订单，发货单，及时开票并结转。

Invoice security , is responsible for vetting orders , invoices , time Invoice and carried forward .

如金额不大，在年终时将结转于销货成本账户；

If the amount is immaterial , it is closed to Cost of Goods Sold at year-end ;

随着伊斯曼-柯达公司组织的结构结转，伊士曼化学公司严重的分权了。

With a structure carried over from the Eastman-Kodak organization , Eastman Chemical Company was heavily divisionalized .

外国税收扣除额结转

Carry-over of foreign tax

提供各类型海关监管车辆转关运输及深加工结转运输服务。

Providing the services of customs transfer transportation and the transportation of deeply – processed products'carry-over by supervised trucks .

将钢铁成本中心间结转成本计算的问题，转换成求解钢铁产品的成材率问题。

Cost calculation problem to be carried forward between cost center was transformed into issue of steel product yield .

负责基建往来款项的核算、登记及清理工作，及时结转基建节余。

Responsible for the calculation , recording and clearing of accounts payable , and carrying forward construction investment savings timely .

结转额：指在一个财政年度中，未用并结转到下一个财政年度预算中的资金。

Carryovers : Funds unused during a financial year which are transferred to the Budget for the following financial year .

在超短期内，我们预期，从结转交易到风险偏好和美元都会出现积极运行的态势。

In the ultra short term , we expect the positive sentiment to carry over into risk appetite and the Usd .