绘画美

试论汉语言的绘画美

On the Picturesque Beauty of Chinese Language

宋代六言绝句的绘画美和建筑美

On the Picturesque Beauty and Architectural Beauty of the Six-Character Poem of the Song Dynasty

它体现了自然美、建筑美和绘画美。

It embodies the beauties of nature , architecture and painting .

浅谈王维诗歌中的绘画美

A Brief Talk on the Painting Beauty in Wang Wei 's Poetry

气论与绘画美

The Theory of Spirit and the Beauty of Painting

中国园林的艺术特色在于含蓄抒情、富于绘画美。

Artistic characteristics of Chinese Gardens lie in implied lyrics and painting beauty .

园林集自然美、建筑美和绘画美于一体。

The gardens bring together the beauties of nature , architecture and painting .

诗中有画画中有诗&试谈王维山水田园诗中的绘画美

Pictures in Poems and Poems in Pictures & On the Beautiful Pictures in Wang Wei 's Pastoral Poetry

从诗歌为主体的角度来讲，这就是中国诗歌绘画美的问题。

From the perspective of poetry , this is the subject of the " painting beauty " in Chinese poetry .

徐志摩的诗是一个富丽多彩的艺术世界，具有“绘画美”、“音乐美”和“建筑美”等多重审美特征。

Xu Zhimo 's poetry is an abundant artistic world , in which there is pictorial beauty , musical beauty and architectural beauty .

王统照与闻一多都是中国现代著名诗人，他们虽然所属的文学流派不同，却是知音和挚友，共同追求诗歌创作的绘画美。

Although belonging to the different schools of literature , they are bosom friends , who pursue the painting beauty of poem creation together .

这些庭园规模不大，但设计巧妙，它们集自然美、建筑美和绘画美于一体。

These gardens are not large but curious in their designs , and they bring together the beauties of nature , architecture and painting .

闻一多提出的包括音乐美、绘画美、建筑美在内的新诗三美理论，是十分重要的新诗美学理论创见。

" Three Beauty " theory put forward by Wen Yiduo , including the beauty of music , painting and architecture , is an important pioneering insight .

本文从音乐美、建筑美、绘画美三个方面论述了闻一多对新诗格律的民族化建构。

In this essay , the author try to expound his new theory of metrical poem through three aspects : aesthetic perception in music , construction , and painting .

然后，通过对闻一多部分诗歌译文的分析，凸现出其译文的美学特征：形式美、音乐美、绘画美、诗的语言、注意炼字。

The aesthetic features showed in his Chinese version of English poems can be described as : beauty in music , beauty in form , beauty in painting and the poetic language .

就美学特征而言，法国古典园林的景观形态所体现的基本上是一种建筑美，而中国古典园林的景观形态所体现的基本上是一种绘画美。

As regards aesthetic characteristics , the landscaping shape of the French classical garden reflects a kind of architectural beauty basically , while the landscaping shape of the Chinese classical garden mostly reflects a kind of painting beauty .

他们的艺术活动，更大规模地综合了不同门类的西方现代文学艺术的交叉影响，在新诗绘画美的表现与追求上，显示了更为鲜明突出的艺术个性。

Their artistic activities integrated intersecting influences of different categories of western modern literary arts in a big way , and displayed a more distinct and striking artistic individuality in the expression and pursuit of the picturesque beauty of new poems .

谈《永遇乐·京口北固亭怀古》中的用典他的艺术风格方面，关于用典、散文的音乐美、绘画美、标题、结构、文字等艺术手法的成功使用还很有值得细读的空间；

In the aspect of artistic style , more attention should be paid to the successful usage of the means of artistic expression , such as the use of allusion , beauty of music and painting , headings , organization and the taste of Chinese character in his prose ;

论鲁讯小说的绘画形式美

Discussion on the beauty of painting form of Lu xun 's novel

浅谈我国古汉字的绘画艺术美论融诗词于酒、茶包装装潢设计之中

On Mixing the Artistic Conception of Ancient Chinese Poetry into the Package Design of Liquor and Tea

中国传统绘画空间美的构造以自身的民族艺术形态展示给观者。

Chinese traditional painting space structure of chinese charm to their own national art form shown to the audience .

哈代化音乐之美、绘画之美于他的创作之中，使其作品具有显著的美学特征。

He delicately melts the beauty of music and the beauty of painting into his writing , which endows his work with strong aesthetic features .

他在卖菜暇之际用色笔画出自己的内心世界及生活中的点点滴滴，期能透过绘画传递美的讯息。

In his spare time after selling vegetable , he draws out what happened or happening in his world , outwards and inwards , hoping to send forth the beautiful messages to everyone .

它们有着纯粹的绘画之美，宫崎骏曾经当过电视和电影动画绘制的学徒，还做过漫画家，他从那时便开始发展出自己丰富的、油画般的风格。他的影片中，一系列动作有着全面而美丽的结构；

Their sheer pictorial beauty , in the lush , painterly style he developed during years of apprenticeship as a hands-on animator for film and television and as a comic book , or manga , artist .

强调笔墨是中国传统水墨画的重要特征，古代文人画家认为，绘画的美与否不光是在于描绘自然，更在于描绘画本身的线条、墨色，也就是笔墨。

Emphasis is on traditional Chinese ink wash painting of the important characteristics , ancient painters think , painting of beauty or not is not just to describe the natural , because the line is depicted in the painting itself , ink , ink .

让审美物象随人的情感起舞，让物象空间随浪漫主义的笔调生发，用笔墨空间的语言来阐释生活，传播心象空间的真谛，诉说中国传统绘画空间美的永恒。

So that the aesthetic object with emotional people dance , so that objects in space with the Romantic style Sublimation , using pen and ink language to explain space of life , the spread heart like spaces of essence , about Chinese traditional painting spaces timeless charm .

从水彩风景画看绘画的形式美

On Formal Beauty of Painting from the Perspective of Watercolor Landscape Painting

浅谈中国传统绘画的形式美

On the Form Beauty of Chinese Traditional Paintings

简论绘画的形式美&对当前某些现象的思考

On the Artistic Beauty of Form & a Reflection on Some Phenomena at Present

论现代绘画的稚拙美追求

The Immature Beauty of the Modern Painting