绝笔
- last words written before one's death;last words written before one’s death;the last work of an author or painter;stop
绝笔-
(1) [last words written before one’s death]∶死前最后所写的文字或所作的字画
-
(2) [the last work of an author or painter]∶作者或画家的最后的作品
-
(3) [stop]∶停笔不再写下去
-
《春秋》绝笔于鲁哀公十四年
-
而且，swansong（最后的诗篇；绝笔；最后的功业）这种表达已在很长一段时间内都是英语的一部分。
And , the expression swan song has long been a part of the English language .
-
这封信是他阵亡前的绝笔。
The letter was the last one he sent home .
-
《暴风雨》是威廉·莎士比亚于1612年的绝笔之作。
The Tempest was William Shakespeare 's swan song in1612 .
-
我的家人只会谈论到它们的价值，因为一些作品是艺术家们的绝笔。
My family only talked about their value , because artists of posthumous fame created them .
-
《掠夺者》是福克纳的绝笔之作，出版于他坠马受伤后去世的同一年。
The Reivers was Faulkner 's last novel , published in the year that he died after injuring himself in a fall from a horse .
-
这封信是他阵亡前的绝笔。在信里，他对父母送给他的生日礼物&一只手表、一些糖果和坚果，表示了感谢。
In the letter , her brother thanked his parents for a wristwatch they had sent as a birthday gift , as well as some candy and nuts .
-
在英语里，作家、美术家和音乐家的绝笔，或演员、歌唱家的最后一次登台，常被称为“天鹅之歌”。
In English , the last work produced by an artist , writer , or composer , or the last performance of an actor or singer it often called his or her swan song .