维加

美国电话电报公司（AT&T）首席执行官拉尔夫•德•拉•维加（RalphdelaVega）论哪些智能手机终将赢得市场。

At & T CEO Ralph de la Vega on which smart phones are winning .

要是维加走运的话，他会死在坠机里。

If Vega is lucky , he 'll die in the crash .

维加，你还要在浴缸呆多久？

How long you going to be in that bathtub , vicar ?

2维加窗全相位图像滤波模板的设计

Design of 2D All-phase Image Filtering Template with Window

这就是维加任务。

These were the Vega missions .

这船不能动了，长官。维加的人正准备炸出一个坑来。

The ship is immobilized , sir . Vega 's man are ready to blow down a sinkhole .

通过简单的室内一维加卸载试验确定其随加卸载次数的变化，进一步得到桩筏基础在重复加卸载下的沉降规律。

Centrifugal model tests are performed to examine the load transfer character of a single pile and the settlement of a piled raft foundation .

维加将军正试图从北面接近，当你夺回神殿之后，我会给你下一步指示。

General Vega is attempting to reach the site from the north , once you have recapture the temple , I will give you further instructions .

为克服常用滤波模板的缺陷，消除传统图像滤波中存在的振铃现象和方块效应，提出了任意正交变换下的2维加窗全相位滤波算法。

To overcome commonly-used filtering template 's drawback and remove the ringing artifact block effect in conventional image filtering , this paper presents 2D all-phase window filtering under arbitrary orthogonal transform .

与瓜里尼、维加的戏剧理论相比较，明代的戏剧理论在戏剧真实性、戏剧语言通俗化、戏剧舞台理论等方面有着自己独到的见解以及与他们的相通之处。

Compared with their Dramatic theory , theorists of Ming Dynasty held their own views about authenticity , language popularization and stage theory of Drama . On the other hand , they had some in common .