综艺

他的“巴特利综艺俱乐部”成了一流演员和广大观众热捧的地方。

His Batley Variety Club became a mecca for high-class acts and mass audiences

该二人组合的长期公关已经向《综艺》杂志证实了乐队解散的消息，但拒绝提供更多细节。

The duo 's longtime publicist officially confirmed the split to Variety and declined to provide further details .

它的根基是现代的、西方的——巴黎的卡巴莱歌舞，无线电城（RadioCity）风格的综艺表演，以及从20世纪60年代开始引入的百老汇风格。

Its touchstones are modern and Western - Parisian cabaret , Radio City-style variety shows and , since the 1960s , Broadway .

最佳综艺脱口秀：《约翰•奥利佛上周今夜秀》（LastWeekTonightWithJohnOliver，HBO）

Variety Talk Series : " Last Week Tonight With John Oliver " ( HBO )

当时韦恩斯坦对好莱坞杂志《综艺》（Variety）夸口说，这部剧将成为付费电视史上斥资最高的剧集之一。

At the time , Mr. Weinstein boasted to the Hollywood publication Variety that the program would be one of the most expensive shows ever done for pay TV .

当时韦恩斯坦对好莱坞杂志《综艺》（Variety）夸口说，这部剧将成为“付费电视史上斥资最高的剧集之一。”

At the time , Mr. Weinstein boasted to the Hollywood publication Variety that the program would be " one of the most expensive shows ever done for pay TV . "

索尼影视娱乐旗下电影集团董事长汤姆？罗斯曼（TomRothman）在接受《综艺》（Variety）采访时给出了同样的说法。

Tom Rothman , chairman of Sony Pictures " motion picture group , said as much in an interview with Variety .

沃森系统曾在智力比赛综艺节目《危险边缘》（Jeopardy！）中打败人类参赛者，从而让其名声大噪。

Watson , which became famous for beating human contestants on the game show Jeopardy ! ,

一档由中央广播电视总台5G新媒体平台“央视频”推出的综艺节目，

A variety show launched by Yang Shipin , China Media Group 's 5G new media platform ,

最佳综艺小品：帕顿•奥斯瓦特（PattonOswalt），《帕顿•奥斯瓦特：为掌声而鸣》（PattonOswalt:TalkingforClapping）

Writing for a Variety Special : Patton Oswalt , " Patton Oswalt : Talking for Clapping "

学校内可完成小型节目录制以及专业水平的DEMO录制与制作工作，同时也可以承接各个电视台的小型综艺节目以及歌唱比赛等录制活动。

The school can also fulfill small-sized program recording , produce professional DEMO , and host the recording work of entertainment programs and music competitions for televisions .

埃伦·德杰尼勒斯（EllenDeGeneres）主持的脱口秀节目今年1月登录搜狐网，成为在中国播出美国脱口秀节目第一人。此外，搜狐还签约了美国喜剧小品类综艺节目《周六夜现场》（SaturdayNightLive）。

Ellen DeGeneres became the first to air a U.S. talk show in China in January on Sohu , which also signed on comedy sketch program ' Saturday Night Live . '

Hold本来是小学水平的英语词汇。自从21岁的台湾表演专业学生谢依霖在人气综艺节目《大学生了没》中一炮而红，hold也随之成为2011年中国网络上最热门的英文单词。

Hold , a primary school vocabulary word , became buzzword among Chinese netizens in 2011 after Xie Yilin , a 21-year-old drama major in Taiwan , popularized it during her debut performance on the well-known TV variety show University .

《一代宗师》很快得到了评论人士的好评。《综艺》（Variety）杂志称，这部电影“超乎预期”，而视频直播网站Twitch说该片是动作场面的视觉盛宴。

Critics were quick to praise ' The Grandmaster . ' Variety said the film ' exceeds expectations , ' while Twitch described it as ' an action-packed visual feast . '

《我是歌手》是韩国非常热门的演唱比赛综艺节目，属于韩国MBC电视台《我们的星期天晚上》节目的一部分。

I Am a Singer is a popular South Korean singing competition program ; a part of MBC 's Our Sunday Night lineup .

SM和其他公司通过让明星代言最新手机，或是参加电视综艺节目来弥补这块收入短板。

SM Entertainment and other purveyors of K-pop cover this shortfall at home by having their stars hawk the latest phone , or appear on television variety shows .

Na和Choi，都只有17岁，告诉《环球邮报》：两年前，在看了韩国综艺节目嘉宾演示了各种整形小工具后，她们就开始从网上买这些东西。

Na and Choi , both 17 , told GlobalPostthat two years ago , after seeing Korean talk show guests demonstrate variousshape-changing gadgets , they started buying the products online .

据消息人士告诉《综艺》，因为有可能被提名的LadyGaga，多莉·帕顿和肯德里克·拉马尔，今年的颁奖将是音乐在电影中备受瞩目的一年。

This year 's show is expected to ' play up a high-profile year for music in film , thanks to likely nominees Lady Gaga , Dolly Parton , and Kendrick Lamar , ' sources tell Variety .

就视觉而言，《少年派的奇幻漂流》将真实老虎同电脑特效结合得近乎天衣无缝，有些镜头完全颠覆我们的大银幕体验，影评人JustinChang在美国《综艺》杂志中评论道。

Visually , Life of Pi , which mixes real tigers with computer-generated effects almost seamlessly , is like nothing seen onscreen in some time , movie critic Justin Chang wrote in his review for Variety magazine .

设在WH的省级广播电视播出机构就有包括卫星广播电视在内的18个专业频道，如综艺、经济、影视、体育、教育等。

There are 18 provincial radio and TV broadcasting institutions in Wuhan which cover a wide range such as entertainment , economy , movie and TV , sports and education .

在担任了《英国之声》及《澳大利亚之声》音乐导师之后，Jessie坦言她对于歌唱类的综艺节目敬而远之了。

After completing her time as a judge on both The Voice UK and Australia , Jessie vocalised that she was stepping away from the programme to focus on her singing again .

据《综艺》报道，多蒂和他的编剧伙伴LuigiSpinola与Wildside合作负责制作这部剧，Wildside是一家制作公司，打造过电影《我的天才女友》。

Dotti , with his writing partner Luigi Spinola , teamed up with Wildside , which is the production company that 's responsible My Brilliant Friend , to produce the drama , Variety reports .

据《好莱坞记者报》和《综艺》报道，她正在加入了导演鲁珀特桑德斯的新片《Rub＆Tug》，这是一部基于跨性别按摩院老板Dante“Tex”Gill真实故事的电影。

She 's joining director Rupert Sanders to star in " Rub & Tug , " a film based on the true story of transgender massage parlor owner Dante " Tex " Gill , The Hollywood Reporter and Variety ? have reported .

这位30岁的歌手在今年早些时候也谈到了出名的缺点，“我已经找不到任何比出名还令人孤独的事了，”这是她在《综艺》杂志上与JamieLeeCurtis的一段谈话。

The 30-year-old spoke about fame 's negative side earlier this year , saying , " I don 't think I could think of a single thing that 's more isolating than being famous , " during a discussion with Jamie Lee Curtis for Variety magazine .

相反地，看综艺节目则令他们欢笑。

On the contrary , watching variety shows makes them laugh .

这是我最喜欢的综艺节目，是关于现代音乐的。

It 's my favorite Variety Show about modern music .

麝香自己是在出席国际综艺合家欢也去看看吧。

Musk himself was in attendance at IAC to watch , too .

我国电视综艺节目在发展中的问题与对策分析

Research about the Development of China 's TV Entertainment Program

电视综艺节目的创新研究

A Study of Innovation of TV Grogram of Synthetic Art

我拜访过著名的综艺主持人丹尼斯。

I visited the famous variety show host , Dennis .