隔壁牢房的铁锁响了一声，接着，传来推开铁门的哗啦啦的巨响。（罗广斌《红岩》）
A lock rattled and there was a loud clank as the door of the next cell was flung open .
罗广斌