罪恶

贫穷、疾病与罪恶在贫民区里到处可见。

Poverty , disease and crime are common in the slums .

她的丈夫罪恶累累，她的形象也受到损害

Her husband grows rich in crime , her significance dwindles .

耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

Jesus Christ came to redeem us from sin .

他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。

He declaimed against the evils of alcohol .

现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。

Let us now confess our sins to Almighty God .

他们大秀美德并掩盖自己的罪恶。

They parade their virtuous beliefs and hide their vices

对罪恶熟悉之后，生出的不是蔑视，而是习以为常。

Familiarity with evil breeds not contempt but acceptance .

我带着一种罪恶的解脱感离开。

I leave with a guilty sense of relief .

巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。

Chocolate equals sin in most people 's lexicon .

该政权正是罪恶的化身。

The regime was the very incarnation of evil

许多人或许保守着这个罪恶的秘密。

Many may be keeping it a guilty secret

哪怕是再纯真的恋情她也能从中嗅出罪恶的味道。

She could smell the taint of sin in the most innocent of passions .

她装出一副慈母的样子只是想要减轻自己的罪恶感。

She was just trying to assuage her guilt by playing the devoted mother .

他怒斥资本主义的种种罪恶。

He rails against the iniquities of capitalism

宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。

Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful .

他使我成了他干罪恶勾当的工具。

He made me the tool of his wicked deeds .

那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。

The thief expressed penitence for all his past actions .

教育是防止社会罪恶的最好和最终的方法。

Education would be the best and final prevention against social evils .

他们堕入了罪恶的深渊。

They are sunk in the depth of vice .

她述说了他的罪恶。

She recounted his sins .

我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。

We pray to God to deliver us from evil .

他堕入罪恶的深渊。

He is sunk in the depths of vice .

我父亲生活在人类的罪恶和痛苦之中，而他自己还不相信。

My father has lived amidst human sin and misery without believing in them .

罪恶的代价就是死亡。

Wages of sin is death .

对于未来作出了这一美好的决定之后，古德曼·布朗觉得可以心安理得地赶紧去了结眼前这件罪恶的事了。

With this excellent resolve for the future , goodman brown felt himself justified in making more haste on his present evil purpose .

我就叫人把他们带到我面前来，对他们说，关于他们对待船长的罪恶行为，我已经获得了详细的报告。

I caused the men to be brought before me and I told them , I had had a full account of their villainous behaviour to the captain .

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes .

党派心使人的美德也为罪恶效劳

Party spirit enlists a man 's virtue in the cause of his vice .

与其责骂罪恶，不如伸张正义。

It is better to fight for justice than to rail at the ill .

他强调了罪恶的腐朽

He stressed the corruptions of sin .