美国堪萨斯大学

为找出志同道合在构建人际关系时的重要性，来自威雷斯利大学和美国堪萨斯大学的研究人员随机调查了1500多对情侣、朋友和熟人，要求他们完成一项关于价值观、偏见、态度和个性特点的调查。

To find out how important similarity was to forming relationships researchers from Wellesly and the University of Kansas approached more than 1500 random pairs , including romantic couples , friends and acquaintances , and asked them to complete a survey about their values , prejudices , attitudes and personality traits .

约翰C贝兹是一个戏剧和电影在美国堪萨斯大学的副教授。

John C.Tibbetts is an associate professor of theater and film at the University of Kansas .

美国堪萨斯大学一项研究发现，一个人的调情方式会直接影响人们恋爱关系的类型。

A research from the University of Kansas found that a person 's flirting style can predict success in the romance department .

美国堪萨斯大学的杰弗瑞霍尔指出，调情方式可化分为五种类型：传统型、肢体型、真诚型、戏谑型和礼貌型。

Jeffrey Hall , of the University of Kansas , found there were five different types of flirting – traditional , physical , sincere , playful and polite .

美国堪萨斯大学的杰弗瑞·霍尔指出，调情方式可化分为五种类型：传统型、肢体型、真诚型、戏谑型和礼貌型。

Jeffrey Hall , of the University of Kansas , found there were five different types of flirting - traditional , physical , sincere , playful and polite .

2010年01月30日一个由中国东北大学和美国堪萨斯大学组成的联合研究小组近日表示，他们成功解决了长期以来悬而未决的鸟类飞行起源问题。

2010-01-30 A joint team from the University of Kansas ( KU ) and Northeastern University in China says recently that it has settled the long-standing question of how bird flight began .

在两个保护区内共采集51种186号标本，这些标本现保存在美国堪萨斯大学自然历史博物馆和生物多样性研究中心；还对另外8种保护鸟类进行了拍照。

A voucher collection of 186 specimens representing 51 bird species was deposited at the University of Kansas Natural History Museum and Biodiversity Research Center , with photographs documenting an additional 8 taxa .

美国堪萨斯大学的首席研究员欧姆瑞-吉拉斯通过研究鞋子的成本、款式、颜色和鞋子的护理状况，你能猜出这双鞋子的主人大约90%的性格，如他或她的收入、政治背景、性别甚至年龄。

According to the lead researcher Omri Gillath from the University of Kansas , just by examining the cost , style , color and condition of the shoe , you can be able to guess about 90 % of the owner 's personal characteristic such as his or her income , political affiliation , gender , and even age .

即使当人们听到这个故事之后，他们只是会想，：“噢，他们在非洲发现了这个天赋异禀的怪物，然后他去了美国的堪萨斯大学大发神威，然后进入NBA，Boom，一飞冲天。”

Even when people hear the story , they think like , " Oh , they discovered this crazy talent in Africa , and this guy came over and started killing it . Kansas . NBA . Boom . "

来自美国堪萨斯州立大学的迈克尔·奥谢教授运用电脑模型完成了该项研究，他说：

Professor Michael O'Shea , from Kansas State University , US , who conducted the research using a computer model , said :