羞耻

你扯这种谎应该感到羞耻。

You should be ashamed of yourself for telling such lies .

他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。

He was ashamed . That feeling lingered , and he was never comfortable in church after that

你就不知道羞耻吗？

Have you no shame ?

她不顾羞耻地哭了起来。

She wept unashamedly .

他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。

He was not a dishonourable man , he was merely a professional .

他后来在地上跪了很久，为自己缺乏胆量而感到羞耻。

He remained on his knees for a long time afterwards , ashamed by his failure of nerve .

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。

You ought to be ashamed of your foolish behaviour .

你那样巴结董事，应该感到羞耻。

You should be ashamed of yourself , crawling to the director like that .

他感到羞耻，丢尽了面子。

He was ashamed and bitterly humiliated .

他缺乏羞耻心。

He is void of shame .

我下定决心做我自己、勇往直前、丢掉羞耻和世俗的标签，现在可以称自己为“马拉松冠军”了。

Determined to be myself , move forward , free of shame and worldly labels , I can now call myself a ＂ marathon winner ＂．

在一些国家,有这种缺陷的儿童往往在出生时就被遗弃,因为他们的父母为他们感到羞耻或负担不起手术费用。

In some countries , children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations .

目的：在大学生中尝试验证羞耻感对社交焦虑的影响作用

Shame proneness as the independent variable was positively correlated with social anxiety .

我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的

I 'm not ashamed of my scruples about your family . They were natural .

但是，在非裔美国人社区里，奥利奥却要为心怀白人价值观而感到羞耻。

However , in the eyes of the dominant Black African American community , they are " guilty " of being " White " on the inside .

我要开诚布公的对那些行为表达不满，每天在游乐场和每个育儿微博评论栏里都会出现一些自鸣得意、消极攻击的“妈咪羞耻”行为。

For example : I 'll take an honest expression of disapproval1 over the smug , passive-aggressive mom-shaming that goes on every day on the playground and in the comments sections of every parenting blog .

还有Greg你该感到羞耻

And , Greg , you should be ashamed of yourself .

方法：52名核心神经症病人填写90项症状自评量表（SCL-90）、羞耻量表（ShameScale）和童年创伤经历量表（CTQ）。

Method : 52 patients with nuclear neurosis were evaluated by SCL-90 , Shame Scale , and Children Trauma Questionnaire .

人物周刊：对中国的HIV感染者和艾滋病人，特别是还活在恐惧和羞耻中的人，您还有什么建议？

Weekly figures : China 's HIV-infected people and AIDS , in particular , are also living in fear and shame in the people , you have any suggestions ?

LouisaPate相信羞耻的力量。

Louisa Pate believed in the power of shame .

羞耻就是一个小精灵，在你耳边说：“啊哦，你不够好。你从没拿到MBA学位。你妻子离开你了。

shame is the gremlin who says , " Uh , uh . You 're not good enough . You never finished that MBA . Your wife left you .

那便是由，Thumos，所引起-，那应是你慢下观看时，感到羞耻的原因。

It is the thumos that is the cause of & that should be the cause of your shame at slowing down to look .

Spearman相关性检验提示HADS抑郁评分与PDQ39中情绪状态、羞耻感及总评分变化正相关（r分别为0.35、0.37、0.34，均P<0.05），与HY分期、UPDRSⅢ不相关。

The score of HADS-Depression was correlated with emotional state , stigma and total score of PDQ-39 by test of Spearman ( r was 0.35 , 0.37 and 0.34 respectively , all P < 0.05 ), and it was not related with Hoehn & Yahr scale and UPDRS ⅲ .

她并没有觉得羞耻，自然也不会扫兴。

No sentiment of shame gave a damp to her triumph .

羞耻易感性差异及对羞耻的应付

The difference of shame proneness and coping style towards shame stories

现在她不知道该怎么办，所以他感到羞耻。

Now no knowing how to do it he feels shamed .

所以，现在我知道爱情不是羞耻的事情。

So I understood now that love is not something shameful .

真理年夜略会被责怪，但毫不会受羞耻。

Truth may be blamed , but shall never be shamed .

性不再被认为是羞耻或难以说出口的事了。

Sex need no longer be regarded as shameful or unmentionable .

不同场认知风格个体的羞耻与悲伤记忆差异

Differences Between Field-dependent and Field-independent Individuals in Shame and Sad Memories