翰林

唐代自进入中后期，翰林学士的政治角色日形重要。

HAN-Lin played a major political role in the late Tang Dynasty .

清嘉庆十四年（1809）进士，朝考改翰林院庶吉士，散馆，授检讨。

In Qing Dynasty the 14th year of Jiaqing ( 1809 ) doctorate .

乙已年的秋天，翰林已经卧床不起。

By the autumn of the year of snake , the Hanlin was dying .

翰林画廊欢迎社会各界朋友参观指导，洽谈合作。

Hanlin Gallery welcomes the visit , comments and partnership from all over the society .

相对于其他地区，明初吴中文学对明朝翰林院文学创作的影响甚微。

Comparatively , Wuzhong School made little influence on Hanlin Academy in early Ming Dynasty .

公元960年，宋王朝统一中国后，继续设立画院并加以扩大，成立了翰林图画院。

The Song Dynasty united China again in 960 and expanded the imperial painting academy .

翰林、盈字款白瓷研究

A study of white porcelain bearing the " Hanlin " and " Ying " marks

第二部分考察五代翰林学士的主要职能，进而分析了它在中枢政治中的地位。

In second part , it probed into Imperial Academicians'responsibility and rank in the central institution .

“翰林”、“盈”字款白瓷是研究唐代邢窑生产性质及唐代社会政治、经济的重要实物资料。

Wares bearing these marks are important for studying the sociopolitical and economic history of the Tang .

元立翰林国史院，其职责变为以修撰国史为主。

Yuan Li the academician national history courtyard , its responsibility becomes composes the national history primarily .

王安石建立了民兵制度，改造了翰林院，调整了科举考试。

He established a village militia system , reorganized the Hanlin Academy , and restructured the civil service examinations .

932至953年间，《九经》的第一部由翰林院出版。

During the period 932 to 953 the first of the Nine Confucian Classics was published by the Imperial Academy .

唐以后流传至今的大量古代典籍，多数都出自翰林之手。

Tang will later spread until now massive ancient times ancient book , stemmed from hand of most the academician .

文章的首先介绍文学侍从官员的演变过程，这分为三个一阶段：弘文馆学士阶段、集贤院学士阶段、翰林学士阶段。

First , the essay introduces the changing story of the literary Retinue Officers , which can be divided into three periods .

另外，翰林学士与君主近臣也对五代宰相权力予以分割、削弱。

In addition , the members of Imperial Hanlin Academy bachelor and servitors nearly emperor also weakened the prime minister 's power .

统治者在宋初，就成立了翰林图画院，广招名士，规模庞大，体制完备。

In the Song Dynasty , on the establishment of the Imperial Court picture , wide strokes celebrities , large-scale , comprehensive system .

作为皇帝的高级秘书和私人顾问，唐代翰林学士的甄选具有特殊的素质要求。

As the senior secretary and personal consultant of the Emperor , they had to meet the special quality demanded in the selection .

她想，自从春月带着翰林那个野性难驯的外孙女回来以后，这几个月尽是灾难。

Disaster , she thought , had been coming for months , ever since Spring Moon returned with that incorrigible grandchild of Hanlin .

由唐至宋，中书舍人的职权呈上升趋势，而翰林学士呈下降趋势。

From Tang to Song dynasty , Secretary present an upward trend and Hanlin Bachelor present a declining trend in the terms of reference .

翰林的诗歌具有明显的抒情特色，这是由其内在的诗人气质决定的。

The poetries of Han Lin have distinctively Lyric feature , and it 's decided by the author 's inside qualities of a poet .

翰林院官职是庶吉士散馆后的主要流向，其次是在京各种官职，外放为官者人数比较少。

Hanlin Bachelors were mainly awarded to the positions in Hanlin Academy and officials in Beijing , a few of them were awarded the local posts .

翰林学士始设于唐玄宗开元二十六年（738），掌重要诏令的起草并参内议。

Hanlin Academician , first established in the 26th year of Tang Xuanzong ( A.D.738 ), was in charge of important imperial edicts and participated in confidential meetings .

历代翰林还编撰各类书籍典册，直接担当起整理、保存与传承封建文化的责任。

All previous dynasties academician also compiles each kind of books books and records , takes on the reorganization , preserved and the inheritance feudalism culture responsibility directly .

唐五代翰林学士，其主要职掌是草拟诏令和参谋顾问，也偶有出现兼职的现象。

Tang Dynasty Imperial Academicians , the main particular portfolio is the drafting of the decree and staff advisers , but also occur infrequently , the phenomenon of part-time .

座落在集旅游观光、商业购物的清式风貌街&翰林街（建新街）。

It is in the Hanlin ( Jianxin ) Street that is built to represent a typical architectural style of the Qing Dynasty and that combines shopping and sightseeing .

入宋以后，翰林学士除继续拥有这两大职能外，经常担任朝官，并充当主考官&知贡举。

To Song after the Imperial Academicians in addition to continuing with these two functions , often as court officials , and serves as the interviewer ( known Imperial Examination ) .

本文从几个方面进行考证，认为元翰林国史院的位置应在高梁河东支的南岸。

This paper subjects this view to careful scrutiny and gives a supposition that the Imperial Academy in the Yuan Dynasty lie in the south bank of the east branch of the Gaoling river .

晚清期间，张槎朗边村出了一位翰林，名叫江孔殷，膝下一子一女，颇具才情。

The late Qing period , Zhangcha Long out of one side of the village Hanlin , named Jiang Kong Yin , lives and living with a son and a woman , quite talented .

在北宋前期机构调整的过程中，翰林学士职责变化不大，但其机构逐步健全，在中枢运行体制中作用日益增大。

In the process of restructuring the early Song Dynasty , the Imperial Academy duties changed little , but gradually improve their institutions and in the central operating system , play an increasing role .

正德五年（1510）恢复翰林院原职，先后充经筵讲学官，及右俞德、翰林院侍讲等职。

Masanori five years ( 1510 ) Restoration of Imperial Academy of the original post has filled Jing Yan lecture officer , and right Yu De , Imperial Academy , Shi Jiang and other staff .